Fréquentation de loisirs et gestion des aires littorales protégées de la France de l'Ouest

• Autores: Erwan Breton
• Localización: Bulletin de l'Association de géographes francais: Geographies, ISSN 0004-5322, Vol. 81, Nº. 3, 2004, págs. 275-287
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Since the middle of the twentieth century, an ever-increasing number of people has settled on the metropolitan shore of the Channel and the Atlantic. Around the seaside resorts, certain "natural" coastal sites have received a lot of visitors over the past few decades. Since the middle of the 1970s, the latter has been protected by regulations and has been bought up by land-owning trusts whose mission is to protect them from urbanization. The managers of these sites are confronted with the success that they meet to the point that management of access to them seems unavoidable. This should consist in a greater degree of control of the flow of visitors and of the numerous recreational activities which take place, but also of types of urban behaviour, certain of which can be harmful for these very delicate "natural" sites.

  • français

    Depuis les années 1950, une population toujours plus nombreuse se masse sur le littoral métropolitain de la Manche et de l'océan Atlantique. En marge des stations balnéaires, certains sites «naturels» littoraux connaissent depuis quelques décennies une très forte fréquentation. Depuis le milieu des années 1970, ils sont protégés par des réglementations et ont été acquis par des institutions foncières les préservant de l'urbanisation. Les acteurs en charge de la gestion de ces sites se heurtent au succès dont ils sont objet, de sorte que la gestion de la fréquentation semble incontournable. Cette gestion devrait passer par une plus grande maîtrise des flux et un meilleur contrôle des nombreuses pratiques récréatives qui y sont réalisées, mais aussi des comportements de type urbain dont certains peuvent être néfastes pour ces sites « naturels » très sensibles.