La cultura insurreccional del republicanismo catalán restauracionista: muerte y conmemoración de los militares republicanos Ramón Ferrándiz y Manuel Bellés, 1884-1910

• Pocino Pérez, Àlex ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Pasado y memoria: Revista de historia contemporánea, ISSN-e 2386-4745, ISSN 1579-3311, Nº. 30 (Activismo femenino anarquista transnacional), 2025, págs. 175-203
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The insurrectional culture of Catalan restorationist republicanism: death and commemoration of the republican military Ramón Ferrándiz and Manuel Bellés, 1884-1910
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como objetivo estudiar los discursos republicanos, tanto textuales como visuales, en torno al fusilamiento de los militares republicanos Ramón Ferrándiz y Manuel Bellés en Girona en 1884. Seguidamente, se analizan las conmemoraciones celebradas en recuerdo de dichos fusilamientos –entre 1884 y 1910– a través del predominio de una u otra fracción republicana y sus discursos asociados. La hipótesis de esta investigación es que el republicanismo catalán adoptó durante la Restauración un lenguaje insurreccional de herencia liberal –basado en la legitimidad de la insurrección armada– en un momento en que, las vías legales estaban cerradas por un gobierno considerado como reaccionario. Este lenguaje se plasmó con la inclusión de Ferrándiz y Bellés en una genealogía de mártires de la libertad que se iniciaría con algunos mártires del primer liberalismo, tales como Luis de Lacy, Rafael del Riego o José María de Torrijos. Tal codificación histórica tendría como objetivo presentar a los republicanos como herederos de una lucha secular, y al régimen restauracionista como reaccionario y criminal, contra el cual era legítimo sublevarse. Pese a que todas las fracciones republicanas asumieron en mayor o menor medida un lenguaje insurreccional dotado de legitimidad de la sublevación contra un gobierno reaccionario, cada una lo amoldaría de manera diferente en función del papel del ejército, su propia tradición insurreccional y sus horizontes de expectativa.

  • English

    This paper is aimed at studying the republican discourses, both textual and visual, about the execution of the republican soldiers Ramón Ferrándiz and Manuel Bellés in Girona in 1884. The second part analyzes the commemorations held to remember the republican soldiers’ execution from 1884 to 1910 through the predominance of one or another republican fraction and their associated discourses. The hypothesis of this research is that during the Restoration Catalan republicanism adopted an insurrectional language of liberal heritage based on the legitimacy of armed insurrection when legal avenues were closed by a government considered reactionary. Such language was reflected in the inclusion of Ferrándiz and Bellés in a genealogy of martyrs of freedom that would begin with martyrs of early liberalism such as Luis de Lacy, Rafael del Riego and José María de Torrijos. This historical codification aims at presenting both the Republicans as heirs of a centuries-old struggle and the pro-restoration regime as reactionary and criminal, agains which it was legitimate to revolt. Although the Republican factions adopted an insurrectional language of legitimacy for the uprising against a reactionary government, each one would adapt it differently depending on the role of the army, its own insurrectional tradition and its horizons of expectation.