Intervención de Trabajo Social en los centros de reinserción social en la Ciudad de México

• María Luisa Brain Calderón ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Revista de trabajo social, ISSN 0716-9736, Nº. 101, 2024, págs. 273-285
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intervenção do serviço social em centros de reintegração social na Cidade do México
  • Social Work intervention in social reinsertion centers in Mexico City
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Cuando no se comprueba la inocencia de la persona ante la acusación de algún delito, su asignación e ingreso a un centro de reinserción social para cumplir la sentencia establecida conforme a la ley es inminente. La intervención del trabajador social en los centros de reinserción social de la Ciudad de México, tanto femeniles como varoniles, es para acompañar al interno en su integración, estudiar el entorno e intervenir para desarrollar habilidades y crear hábitos de estudio, costumbres, trabajo y disciplina que lo preparen para su reinserción social después de cumplir su condena. El trabajador social es un mediador entre el centro de reinserción, la familia y la persona privada de su libertad. Controla la visita, elabora estudios sociales, hace trabajo social con familias y grupos de reclusos(as), además de realizar trabajo interdisciplinario con psicólogos y abogados. Prevalece la intervención desde la configuración tradicional del trabajo social, en el marco institucional y normativo legal que sostiene a estas instituciones de procuración de justicia en México. El artículo presenta una investigación cualitativa con enfoque fenomenológico, tanto en mujeres como en hombres, cuya finalidad fue indagar características, referentes teóricos, metodología y obtención de resultados. Para esto se realizaron entrevistas a profundidad a los trabajadores sociales que laboran en dichos centros, los cuales nos describieron su intervención desde el ingreso y hasta la liberación de las personas privadas de su libertad.

  • English

    When a person’s innocence is not proven in the face of an accusation of a crime, his or her assignment and admission to a social reintegration center to serve the sentence established by law is imminent. The intervention of the social worker in the social reinsertion centers of Mexico City, both for women and men, is to accompany the inmate in his integration, study the environment and intervene to develop skills and create habits of study, customs, work and discipline that prepare him for his social reinsertion after serving his sentence. The social worker is a mediator between the reintegration center, the family and the person deprived of liberty. He/she controls the visit, prepares social studies, does social work with families and groups of inmates, in addition to carrying out interdisciplinary work with psychologists and lawyers. The intervention prevails from the traditional configuration of social work, in the institutional and legal normative framework that sustains these institutions of justice in Mexico. The article presents a qualitative research with a phenomenological approach, both in women and men, whose purpose was to investigate characteristics, theoretical references, methodology and results. For this purpose, in-depth interviews were conducted with the social workers who work in these centers, who described their intervention from admission to the release of persons deprived of their liberty.

  • português

    Quando a inocência de uma pessoa não é comprovada diante de acusações de um crime, sua designação e admissão em um centro de reabilitação social para cumprir a sentença estabelecida por lei é iminente. A intervenção do assistente social nos centros de reintegração social na Cidade do México, tanto para mulheres quanto para homens, é acompanhar o preso em sua integração, estudar o ambiente e intervir para desenvolver habilidades e criar hábitos de estudo, costumes, trabalho e disciplina que o preparem para sua reintegração social após o cumprimento da pena. O assistente social é um mediador entre o centro de reintegração, a família e a pessoa privada de liberdade. Ele monitora visitas, realiza estudos sociais, faz trabalho social com famílias e grupos de detentos, bem como trabalho interdisciplinar com psicólogos e advogados. A intervenção prevalece a partir da configuração tradicional do trabalho social, na estrutura normativa institucional e legal que sustenta essas instituições para a administração da justiça no México. O artigo apresenta uma pesquisa qualitativa com enfoque fenomenológico, tanto em mulheres como em homens, cujo objetivo foi investigar as características, as referências teóricas, a metodologia e a obtenção de resultados. Para isso, foram realizadas entrevistas em profundidade com os assistentes sociais que trabalham nesses centros, que descreveram sua intervenção desde a admissão até a liberação das pessoas privadas de liberdade.