Alcances y obstáculos de las estrategias para la autonomía de las mujeres desde las redes formales de apoyo en el Noroeste de México

• Teresita del Niño Jesús Carrillo Montoya ^[1] ; María Fernanda Higuera Cota ^[2]
  1. [1] Universidad Autónoma de Sinaloa

     Universidad Autónoma de Sinaloa

     México

     
  2. [2] Universidad Autónoma de Occidente, Sinaloa (México)
• Localización: Revista de trabajo social, ISSN 0716-9736, Nº. 101, 2024, págs. 229-242
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Alcance e obstáculos das estratégias para a autonomia das mulheres a partir de redes formais de apoio no noroeste do México
  • Scope and obstacles of strategies for women’s autonomy from formal support networks in Northwestern Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el Noroeste de México, la promoción de la autonomía de las mujeres es un tema prioritario para instancias gubernamentales y actores sociales. Para avanzar en este objetivo, es crucial entender los alcances y desafíos de las estrategias implementadas desde las políticas públicas y sociales. Por ello, se ha llevado a cabo una investigación que analiza el papel de las redes formales de apoyo en este proceso, destacando su impacto en la autonomía de las mujeres. Mediante entrevistas con actores responsables de políticas y programas de igualdad de género, se han examinado temas clave como el empoderamiento económico de las mujeres, el acceso a la educación en zonas rurales, la prevención de la violencia de género y los logros y retos en la promoción de la igualdad. Además, se han identificado desafíos y posibles líneas de acción para seguir avanzando. El estudio aborda la autonomía para las mujeres desde tres dimensiones: económica, de toma de decisiones y física, y propone una visión a largo plazo para lograr la igualdad de género en la región.

  • português

    No Noroeste do México, a promoção da autonomia das mulheres é uma questão prioritária para as agências governamentais e os actores sociais. Para avançar neste objetivo, é crucial compreender o alcance e os desafios das estratégias implementadas a partir de políticas públicas e sociais. Por esta razão, têm sido realizadas pesquisas que analisam o papel das redes formais de apoio neste processo, destacando o seu impacto na autonomia das mulheres. Através de entrevistas com actores responsáveis pelas políticas e programas de igualdade de género, foram examinados temas-chave como o empoderamento económico das mulheres, o acesso à educação nas zonas rurais, a prevenção da violência de género e as conquistas e desafios na promoção da igualdade. Além disso, foram identificados desafios e possíveis linhas de ação para continuar avançando. O estudo aborda a autonomia das mulheres em três dimensões: económica, de tomada de decisões e física, e propõe uma visão de longo prazo para alcançar a igualdade de género na região.

  • English

    In Northwestern Mexico, the promotion of women’s autonomy is a priority issue for government agencies and social actors. To advance in this objective, it is crucial to understand the scope and challenges of the strategies implemented from public and social policies. Therefore, research has been carried out that analyzes the role of formal support networks in this process, highlighting their impact on women’s autonomy. Through interviews with actors responsible for gender equality policies and programs, key issues have been examined such as women’s economic empowerment, access to education in rural areas, prevention of gender violence, and achievements and challenges in promoting equality. In addition, challenges and possible lines of action have been identified to continue advancing. The study addresses women’s autonomy from three dimensions: economic, decision-making, and physical, and proposes a long-term vision to achieve gender equality in the region.