Condiciones semánticas y aspectuales en la alternancia entre el grupo preposicional encabezado por “a” y la construcción morfosintáctica de gerundio

• Yesenia Ramírez Fuentes ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, ISSN-e 0719-3262, Vol. 34, Nº. 2, 2024, págs. 379-401
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Semantic and aspectual conditions in the alternation between the prepositional group headed by “a” and the morphosyntactic gerund construction
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se indaga acerca de las condiciones semánticas y aspectuales que permiten la alternancia entre el grupo preposicional con estructura “a + cláusula de infinitivo” y la construcción morfológica simple de gerundio (al escuchar–escuchando). Con las herramientas de análisis semántico-aspectual, se evaluaron las estructuras y/o mecanismos de conformación para encontrar los factores que motivaban la alternancia entre el grupo preposicional y la realización morfológica de gerundio. Se constata que los factores que intervienen en la alternancia tienen relación con el aspecto léxico de los predicados en los que se insertan y con los fenómenos de reajustes semánticos gramaticales de coerción aspectual y focalización

  • English

    In this study, we investigated the semantic and aspectual conditions that allow the alternation between the prepositional group with structure “a + infinitive clause” and the simple morphological construction of gerund (al escuchar - escuchando). With the tools of semantic-aspectual analysis, the structures and/or conformational mechanisms were evaluated to find the factors that motivated the alternation between the prepositional group and the morphological realization of gerund. The factors involved in the alternation are related to the lexical aspect of the predicates in which they are inserted and to the phenomena of grammatical semantic readjustments: aspectual coercion and focalization.