Portmán, fondadero del corso berberisco en el sureste español a finales del siglo XVI

• Francisco Velasco Hernández ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: II Congreso Sierra Minera / coord. por Ricardo Montes Bernárdez, Antonio Javier Zapata Pérez, 2025, ISBN 979-13-87502-06-5, págs. 105-119
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    A poco más de cuatro o cinco millas náuticas del principal puerto mediterráneo de la monarquía hispánica (Cartagena), se encontraba el fondeadero de Portmán, abandonado como surgidero desde la Antigüedad, una vez cesada la explotación de las ricas minas de plata y plomo de su alrededor. Desde mediados del siglo XVI fue utilizado por los corsarios berberiscos para protegerse de las tempestades, abastecerse de agua potable y permanecer en él durante largas jornadas, incluso meses, sin ser molestados. También sirvió de trampolín para diferentes incursiones tierra adentro, como la llevada a cabo en 1587, que a punto estuvo de tomar el pueblo de Alumbres. Este grave peligro, tan cercano a Cartagena, pudo disiparse gracias a la construcción, entre 1591 y 1596, de una torre artillada, que impidió la recalada de las naves argelinas en esa bahía.

  • English

    A little more than four or five nautical miles from the main Mediterranean port of the Hispanic monarchy (Cartagena), was the anchorage of Portmán, abandoned as an emergence site since Antiquity, once the exploitation of the rich silver and lead mines around it had ceased. From the middle of the 16th century, it was used by the Berber corsairs to protect themselves from storms, to supply themselves with drinking water and to stay there for long days, even months, without being disturbed. It also served as a springboard for various raids inland, such as the one carried out in 1587, which almost took the town of Alumbres. This serious danger, so close to Cartagena, could be dissipated thanks to the construction, between 1591 and 1596, of an artillery tower, which prevented the Algerian ships from landing in that bay.