Representaciones mediáticas de las provincias fronterizas con Colombia en los diarios digitales El Comercio y El Universo

• María Fajardo Yépez ^[1]
  1. [1] Universidad de las Artes

     Universidad de las Artes

     Cuba

     
• Localización: Nuevas tecnologías aplicadas a las ciencias, 2024, ISBN 9789942617118, págs. 346-355
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Media representations of the border provinces with Colombia in the digital newspapers El Comercio and El Universo
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    While the southern border of Ecuador has always generated information, due to a long borderconflict with Peru, the northern border that borders Colombia had not been under the spotlight ofthe press, until 2008. In the context of Plan Colombia, whose main objective was to dismantle theguerrillas of the neighboring country, the Northern border, made the news, after an attack by theColombian army on the Ecuadorian territory of Angostura, where one of the main guerrilla leaderswas hiding. Since then, the mass media generated discourses that unified three different provinces under the name of the Northern border” which they characterized as a violent space thattransgressed legality. In 2023, when the international drug cartels have settled in the country, thetwo most important national newspapers: El Comercio and El Universo, no longer unify the threeborder provinces into a single name, for sensationalist purposes. But they continue to privilege theagenda of crime and disaster, while avoiding looking at the serious social, environmental andeconomic conflicts that affect them. This information management is due to old practices andconceptions about news, which are no longer sustained today, revealing the impossibility ofcompliance with its self-legitimation parameters.

  • português

    Mientras que la frontera Sur del Ecuador siempre generó información, debido a un largo conflictolimítrofe con Perú, la frontera Norte que limita con Colombia no había estado bajo la mira de laprensa, hasta 2008. En el contexto del Plan Colombia, cuyo objetivo principal fue desarticular a laguerrilla del vecino país, la frontera norte hizo noticia, tras un ataque del ejército colombiano alterritorio ecuatoriano de Angostura, donde se escondía uno de los principales líderes guerrilleros.Desde entonces, los medios masivos generan discursos que unificaron tres provincias distintas bajoel nombre de frontera Norte, a la que caracterizaron como un espacio violento y transgresor de lalegalidad. En 2023, cuando los cárteles internacionales de la droga se instalaron en el país, los dosdiarios nacionales más importantes: El Comercio y El Universo, ya no unifican en un solo apelativoa las tres provincias fronterizas, con fines sensacionalistas. Pero siguen privilegiando la agenda dela criminalidad y el desastre, al tiempo que evitan mirar los graves conflictos sociales, ambientalesy económicos que las afectan. Este manejo informativo obedece a viejas prácticas y concepcionessobre lo noticioso, que en la actualidad ya no se sostienen, develando la imposibilidad decumplimiento de sus parámetros de autolegitimación.