Programa de mano de Amalia (Argentina, Enrique García Velloso, 1914)

• Levinson, Andres ^[1]
  1. [1] Museo del Cine "Pablo Ducrós Hicken"
• Localización: Vivomatografías: Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica, ISSN-e 2469-0767, Nº. 9, 2023, págs. 352-395
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Programa de Amalia (Argentina, Enrique García Velloso, 1914)
  • Programme of Amalia (Argentina, Enrique García Velloso, 1914)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Museo del Cine de Buenos Aires conserva la única copia existente en nitrato del largometraje argentino más antiguo que se conserva, Amalia (Enrique García Velloso, 1914), junto al programa de mano original repartido al público el día del estreno en el imponente Teatro Colón. Se trata de una edición lujosa, extensa, repleta de detalles y realizada especialmente para la ocasión del estreno. Este material, rescatado por Rolando Fustiñana, fue reeditado en 2015 en esta versión que replica con exactitud las características originales.

  • English

    The Buenos Aires Cinema Museum preserves the only existing nitrate copy of the oldest surviving Argentine feature film, Amalia (Enrique García Velloso, 1914), along with the original programme distributed to the public on the day of the premiere in the imposing Colon Theater. It is a luxurious, extensive edition, full of details, and made especially for the premiere. This material, rescued by Rolando Fustiñana, was reissued in 2015 in this version that accurately replicates the original characteristics.

  • português

    O Museu do Cinema de Buenos Aires preserva a única cópia existente em nitrato do mais antigo longa-metragem argentino sobrevivente, Amalia (Enrique García Velloso, 1914), junto com a programa original distribuído ao público no dia da estreia no imponente Teatro Colón . É uma edição luxuosa, extensa, cheia de detalhes e feita especialmente para a estreia. Este material, resgatado por Rolando Fustiñana, foi reeditado em 2015 nesta versão que replica fielmente as características originais.