Música y sonidos del cine temprano en Chile (1907-1932)

• Farías, Martín ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Vivomatografías: Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica, ISSN-e 2469-0767, Nº. 9, 2023, págs. 196-221
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Música e sons do início do cinema no Chile 1907-1932
  • Music and Sounds of Early Cinema in Chile 1907-1932
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los primeros hallazgos de una investigación cuyo propósito es analizar la actividad musical y los sonidos aplicados al cine temprano en Chile. Mediante el estudio de fuentes hemerográficas como diarios, periódicos, revistas misceláneas y especializadas, y con una comprensión interconectada del fenómeno musical-cinematográfico, se busca comprender cómo era ser músico de cine en el Chile de aquellos años. Con este objetivo, nos concentramos en algunos ejemplos significativos de Santiago y el gran Valparaíso para delinear las particularidades de ese trabajo, sus estrategias y preferencias en términos de instrumentación y estilos. Asimismo, se procura comprender cuáles eran los requerimientos por parte de los cines, qué es lo que se buscaba de la música y los músicos, y cómo esto era visto por parte de la crítica y el público.

  • English

    This article presents the first findings of a research whose purpose is to analyze the music and sounds applied to early cinema in Chile. Through the study of periodical sources such as newspapers, periodicals, miscellaneous and specialized magazines, and with an interconnected understanding of the musical-cinematic phenomenon, the aim is to understand what it was like to be a film musician in Chile in those years. With this aim, this paper concentrates on some significant examples from Santiago and Valparaíso to outline the particularities of this work, musicians’ strategies and preferences in terms of genres, instrumentation, and styles. It also seeks to understand what the requirements of the cinemas were, what they were looking for from the music and the musicians, and how this work was viewed by critics and audiences.

  • português

    Este artigo apresenta os primeiros resultados de uma pesquisa cujo objetivo é analisar a atividade musical e os sons aplicados ao cinema silencioso no Chile. Por meio do estudo de fontes periódicas, como jornais, periódicos, revistas diversas e especializadas, e com uma compreensão interconectada do fenômeno musical-cinematográfico, o objetivo é entender como era ser um músico de cinema no Chile naqueles anos. Com esse objetivo, concentramo-nos em alguns exemplos significativos de Santiago e Valparaíso, a fim de delinear as particularidades desse trabalho, suas estratégias e preferências em termos de gêneros, instrumentação e estilos. Também procura entender quais eram as exigências dos cinemas, o qué eles buscavam da música e dos músicos e como esse trabalho era visto pela crítica e pelo público.