Microconstruções conectoras de finalidade: [na tentativa de] conect e [na busca de] conect

• Marchon, Amanda Heiderich ^[1] ; Conceição, Gabriela ^[2] ; Camilo, Silvana Francisco Guedes ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo-UFES
  2. [2] Universidade Federal Fluminense-UFF
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 18, Nº. 40, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos - Estudos funcionalistas e cognitivistas em perspectiva construcionista), págs. 241-262
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Purpose-connecting microconstructions: [in an attempt to] conect and [in a search of] conect
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Based on the theoretical and methodological contribution of Use-Centered Functional Linguistics (Furtado da Cunha; Bispo, 2013; Traugott; Trousdale, 2021), this article aims to describe and analyze comparatively the purpose connecting microconstructions [in an attempt to] and [in the search for] instantiated by the subscheme [prep [det] N of]conect linked to the network [X of]conect. To treat the data, we used a mixed methodology (Lacerda, 2016), from 250 synchronic data from the Portuguese Corpus, in the NOW tab. Although the clauses of purpose prefaced by the microconstructions in analysis convey the notion of purpose, a significant difference was observed with regard to (i) the position of these clauses in relation to the nuclear clause and (ii) the degree of predictability of the event expressed by the purpose clause. More specifically, constructions introduced in the discourse by connective microconstruction [in an attempt to]conect are more frequent in the preposition and reveal a tinge of uncertainty, whereas postposition is more frequent in constructions with connective microconstruction [in the search for]conect and reflect greater predictability of the event.

  • português

    Com base no aporte teórico-metodológico da Linguística Funcional Centrada no Uso (Furtado da Cunha; Bispo, 2013; Traugott; Trousdale, 2021), este artigo visa a descrever e analisar comparativamente as microconstruções conectoras de finalidade [na tentativa de] e [na busca de] instanciadas pelo subesquema [prep [det] N de]conect vinculado à rede [X de]conect. Para dar tratamento aos dados, utilizamos a metodologia mista (Lacerda, 2016), a partir de 250 dados sincrônicos advindos do Corpus do Português, na aba NOW. Embora as cláusulas de finalidade prefaciadas pelas microconstruções em análise veiculem a noção de finalidade, observou-se significativa diferença no que se refere (i) à posição dessas cláusulas em relação à cláusula nuclear e (ii) ao grau de previsibilidade de realização do evento expresso pela cláusula de finalidade. Mais especificamente, construções introduzidas no discurso pela microconstrução conectora [na tentativa de]conect apresentam-se mais frequentes na anteposição e desempenham, em geral, a função textual-discursiva de estabelecer ligação entre a parte do discurso precedente e subsequente, ao passo que a posposição é mais frequente em construções com a microconstrução conectora [na busca de]conect e refletem mais traços de cláusulas de finalidade prototípicas.