Produtividade de padrões microconstrucionais X–NTE: uma análise semântica

• Cordeiro, Fernando da Silva ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Rural do Semiárido-Ufersa
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 18, Nº. 40, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos - Estudos funcionalistas e cognitivistas em perspectiva construcionista), págs. 51-72
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Productivity of X-nte microconstructional patterns: a semantic analysis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article analyzes the productivity of X-NTE microconstructional patterns, based on their semantic properties. We present the senses that nouns in -nte can present in the contexts of use in which they occur and verify semantic properties related to the verbs recruited by these senses. We also propose an analysis of the statistical correlation between these properties, to highlight similarities/differences between the different microconstructional patterns. Our theoretical framework is Usage-based Functional Linguistics and Construction Grammar. Methodologically, this is a qualitative study, with quantitative support, and descriptive-explanatory objectives. The corpus is made up of 1501 occurrences of nouns in -nte taken from samples of written Portuguese between the 18th and 20th centuries. The results show that different semantic types of verbs and with different degrees of activity/agentivity can appear in the construction slot. The circumstantial and evaluative senses are the most semantically productive, while the agentive sense is a more coherent semantic pattern. There is a significant statistical correlation between the properties investigated, so that the data can be grouped into clusters, in which the agentive sense appears as a single cluster, in opposition to the circumstantial and evaluative senses.

  • português

    Este artigo analisa a produtividade dos padrões microconstrucionais da construção X–nte a partir de suas propriedades semânticas. Apresentamos os sentidos que nomes em –nte podem apresentar nos contextos de uso em que ocorrem e verificamos propriedades semânticas relacionadas aos verbos recrutados por esses sentidos. Propomos também uma análise da correlação estatística entre essas propriedades, de modo a evidenciar semelhanças/diferenças entre os diferentes padrões microconstrucionais. O arcabouço teórico é o da Linguística Funcional Centrada no Uso e da Gramática de Construções. Metodologicamente, trata-se de uma pesquisa qualitativa, com suporte quantitativo, e descritivo-explicativa quanto aos seus objetivos. O corpus é composto de 1501 ocorrências de nomes em –nte retiradas de amostras do português escrito entre os séculos XVIII e XX. Os resultados mostram que diferentes tipos semânticos de verbo e com diferenciados graus de atividade/agentividade podem figurar no slot da construção. Os sentidos circunstancial e avaliativo são os mais produtivos semanticamente, enquanto o sentido agentivo figura como padrão semanticamente mais coerente. Há uma significativa correlação estatística entre as propriedades investigadas, de modo que os dados podem ser agrupados em clusters, nos quais o sentido agentivo figura como um cluster único, em oposição aos sentidos circunstancial e avaliativo.