“Tá de brincadeira!”: análise de um padrão construcional idiomático do português brasileiro

• Lucena, Nedja Lima de ^[1] ; Mata, Elias Vinicius de Sousa ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio Grande do Norte-UFRN
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 18, Nº. 40, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos - Estudos funcionalistas e cognitivistas em perspectiva construcionista), págs. 329-348
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Tá de brincadeira!”: analysis of an idiomatic constructional pattern in brazilian portuguese
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Neste artigo, investigamos um padrão construcional do Português Brasileiro, [tá [de X]], expresso por meio de construtos como tá de brincadeira, tá de mimimi, tá de sacanagem, dentre outros, os quais têm sido frequentes na rede social X. Nosso intuito é descrever a configuração formal e funcional desse padrão, analisando-o em termos das propriedades de esquematicidade, produtividade e composicionalidade, e compreender os contextos de uso em que é instanciado. A fundamentação teórica repousa em dois pilares essenciais: a Linguística Funcional Centrada no Uso (Tomasello, 2005; Furtado da Cunha; Bispo; Silva, 2013; Bybee, 2010) e a Gramática de Construções (Goldberg, 2006; Traugott, Trousdale, 2013). Em termos metodológicos, este estudo é de caráter descritivo-explicativo, com abordagem qualitativa e quantitativa. Com base nos achados empíricos, observamos que o padrão construcional examinado é parcialmente esquemático, com um slot semiaberto preenchido preferencialmente por elemento nominal. Esse idiomatismo pode licenciar sentidos relacionados a indignação, frustração, tranquilidade e outros.

  • English

    In this paper, we investigate a constructional pattern of Brazilian Portuguese, [tá [de X]], this is expressed through constructs such as tá de brincadeira, tá de mimimi, tá de sacanagem, among others which have been frequent n the social network X. The aim is to describe the formal and functional configuration of this pattern, analyzing it in terms of the properties of schematicity, productivity and compositionality, and understanding the contexts of use in which it is instantiated. The theoretical foundation rests on two essential pillars: Usage Baded Linguistics (Tomasello, 2005; Furtado da Cunha, Bispo, Silva, 2013; Bybee, 2010) and Construction Grammar (Goldberg, 2006; Traugott, Trousdale, 2013). In methodological terms, the study is descriptive-explanatory in nature, with a qualitative and quantitative approach. Based on empirical findings, it is observed that the constructional pattern examined is partially schematic, with a semi-open slot preferably filled by noun element. This idiomaticity can license meanings related to indignation, frustration, tranquility and others.