Influencia de los parámetros de diseño de protecciones solares en la eficiencia energética en climas áridos templados fríos, Mendoza, Argentina

• Alicia Betman ^[1] ; Julieta Balter ^[1] ; Stella Maris Donato ^[1] ; Carolina Ganem ^[1]
  1. [1] Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía (INAHE), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET ), Mendoza, Argentina
• Localización: Hábitat Sustentable, ISSN-e 0719-0700, Vol. 14, Nº. 2 (Diciembre), 2024, págs. 122-133
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Influência dos parâmetros de design das proteções solares na eficiência energética em climas áridos frios e temperados, Mendoza, Argentina
  • Influence of solar shading design parameters on energy efficiency in cold arid temperate climates, Mendoza, Argentina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El sector de la construcción tiene un impacto significativo en el consumo energético global y en las emisiones de carbono. A pesar de los avances tecnológicos y de materiales, el rendimiento energético de los edificios depende principalmente de las decisiones de diseño arquitectónico. Este estudio evalúa cómo las configuraciones de sistemas de protección solar afectan los consumos energéticos de calefacción, refrigeración e iluminación en un box de estudio ubicado en un clima árido templado frío. Los resultados muestran que la proporción ventana-pared (WWR) y la orientación absoluta son factores determinantes en el consumo energético. Se observó un incremento del 16% en el consumo de refrigeración y del 13% en iluminación con el aumento progresivo del WWR. Además, la demanda de calefacción aumentó en torno al 18% según la orientación. Estos hallazgos destacan la importancia de ajustar las variables de diseño para optimizar la eficiencia energética de los edificios.

  • português

    O setor de construção exerce um impacto significativo no consumo global de energia e nas emissões de carbono. Apesar dos avanços em tecnologia e materiais, o desempenho energético dos edifícios depende principalmente das decisões de projeto arquitetônico. Este estudo avalia como as configurações de sistemas de proteção solar afetam os consumos de energia de aquecimento, resfriamento e iluminação em um box de estudo localizado em um clima árido temperado frio. Os resultados mostram que a proporção janela-parede (WWR) e a orientação absoluta são fatores determinantes no consumo energético. Um aumento de 16% no consumo de resfriamento e de 13% em iluminação foi observado com o aumento progressivo da WWR. Além disso, a demanda de aquecimento aumentou em cerca de 18%, dependendo da orientação. Essas descobertas destacam a importância de ajustar as variáveis de projeto para otimizar a eficiência energética dos edifícios.

  • English

    The construction sector has a significant impact on global energy consumption and carbon emissions. Despite technological and material advances, the energy performance of buildings primarily depends on architectural design decisions. This study evaluates how solar protection system configurations affect energy consumption for heating, cooling, and lighting in a study box in an arid, temperate, cold climate. The results show that the window-to-wall ratio (WWR) and absolute orientation are key factors in energy consumption. A 16% increase in cooling consumption and a 13% increase in lighting were observed with the progressive increase of the WWR. Additionally, depending on the orientation, heating demand increased by approximately 18%. These findings highlight the importance of adjusting design variables to optimize the energy efficiency of buildings.