Noticia sobre un molde y una etiqueta de bronce, con epigrafía árabe y la leyenda “en la senda de dios”, recuperados en el arrabal del siglo X de Cercadilla, Córdoba

• Autores: María del Camino Fuertes Santos
• Localización: Arte, arqueología e historia, ISSN 1133-9918, Nº. 30, 2023, págs. 123-128
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En Cercadilla, sobre los escombros y cimentaciones de lo que había sido el palacio romano de los siglos III-IV y alrededor del centro de culto cristiano que se asentaba sobre tres de los antiguos edificios palatinos, se levantó uno de los arrabales de la Córdoba califal omeya. Entre las ruinas de ese arrabal, hemos recuperado dos piezas de gran valor histórico: un molde de fundición y una pieza de bronce que sirvió para identificar el producto al que estaba sujeto. En ambas piezas está escrita la frase “en la senda de Allah”, por lo que se presupone que estaban relacionadas con suministros para la guerra.

  • English

    In Cercadilla, a Roman palace was erected between the III-IV centuries. Part of it became a center of Christian worship. On the ruins of the palace and around that church, one of the suburbs of the Caliphate Umayyad Cordoba was built. From that suburb, we have recovered two pieces of great historical value: a casting mold and a bronze label. On both pieces is written the phrase “in the path of Allah”. That phrase indicates that the two pieces were related to war materia