Resumen de Dinámica de clases y configuración de la democracia: El caso de los empresarios
- español
En este artículo se destaca el papel del empresario en su capacidad para reconducir y determinar aspectos cruciales del cambio político español de la década de los setenta. Frente a la interpretación de que el empresariado español fue una suerte de clase de “privilegiados impotentes” bajo el franquismo y, consecuentemente, incapaz de influir en el proceso de cambio político democratizador, en este texto se analiza cómo los empresarios vivieron una extraordinaria acumulación de recursos organizativos, y su propia unificación como clase, bajo el franquismo. En este marco, la fuerte crisis de legitimidad y hegemonía que vivirán en los inicios del proceso de cambio político, podrá ser enfrentada con una fuerte movilización de recursos y la creación de una nueva patronal en un tiempo extraordinariamente breve, capaz de transformar su relación con el poder político al final del periodo de creación de un nuevo régimen político.
- English
This article highlights the role of businessmen in their ability to steer and determine crucial aspects of Spanish political change in the 1970s. In contrast to the interpretation that Spanish businessmen were a sort of “impotent privileged” class under Francoism and, consequently, incapable of influencing the process of democratizing political change, this text analyzes how businessmen experienced an extraordinary accumulation of organizational resources, and their own unification as a class, under Francoism. In this framework, the strong crisis of legitimacy and hegemony that they will experience at the beginning of the process of political change can be faced with a strong mobilization of resources and the creation of a new employers’ organization in an extraordinarily short time, capable of transforming their relationship with political power at the end of the period of creation of a new political regime.
