Embarcaciones de tradición indígena en Patagonia septentrional: arqueología, historia y etnografía

• Lira San Martín, Nicolás ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista de arqueología histórica argentina y latinoamericana, ISSN-e 2344-9918, Vol. 12, Nº. Extra 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Arqueología marítima (Nicolás C. Ciarlo, editor invitado)), págs. 7-36
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Boats of indigenous tradition from North Patagonia: Archaeology, history and ethnography
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El estudio de la navegación tradicional y de las embarcaciones indígenas no es una tarea sencilla, especialmente desde un campo como el de la arqueología. Esto se debe principalmente a los problemas de conservación que inciden sobre los restos de estas naves. Es por esta razón que se plantea una metodología multidisciplinaria para su estudio, en la que se conjugan la arqueología, la etnohistoria y la etnografía. En este trabajo presentamos la aplicación de esta metodología al caso de los materiales utilizados en la construcción de embarcaciones de tradición indígena de la Patagonia septentrional: balsas, canoas monóxilas y dalcas. Los resultados muestran una preferencia por maderas fáciles de trabajar, con una resistencia mecánica mediana y que no presenten mayores complejidades en su secado, como el laurel (Laurelia sempervirens (R. et P.) Tul.) y el coigüe (Nothofagus dombeyi (Mirbel) Oerst.).

  • English

    The study of traditional navigation and indigenous boats is not an easy task, especially for a field such as archaeology. In the first place, this is due to conservation problems that affect boat remains. Therefore, we propose a multidisciplinary methodology for their study, in which archaeology, history and ethnography mingle. This paper presents this methodology applied to the case of the materials used in the construction of these kinds of boats from Patagonia: rafts, dugouts and dalcas (plank canoes). Results indicate a preference for woods easy to work, with a medium mechanical strength and simple to dry as the laurel (Laurelia sempervirens (R. et P.) Tul.) and coigüe (Nothofagus dombeyi (Mirbel) Oerst.).

  • português

    O estudo da navegação tradicional e das embarcações indígenas não é um trabalho fácil, especialmente desde um campo como a arqueologia. Isto deve-se principalmente a problemas de conservação que afetam os restos dessas naves. É por essa razão que propõe-se uma metodologia multidisciplinar para o seu estudo, em que arqueologia, etnohistória e etnografia combinam-se. Neste trabalho apresentamos a aplicação desta metodologia ao caso dos materiais utilizados na construção de embarcações de tradição indígena da Patagônia setentrional: balsas, canoas monóxilas e dalcas. Resultados mostram a preferência por madeiras fáceis de trabalhar, com resistência mecânica média e que não apresentam maiores complexidades na secagem como o louro (Laurelia sempervirens (R. et P.) Tul.) e o coigüe (Nothofagus dombeyi (Mirbel) Oerst.).