Elaboración de pipas de fumar en arcilla en la Buenos Aires del Siglo XVII

• Zorzi, Flavia ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Revista de arqueología histórica argentina y latinoamericana, ISSN-e 2344-9918, Vol. 11, Nº. 1 (enero - junio), 2017, págs. 63-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Manufacturing of crude clay smoking pipes in seven-teenth century Buenos Aires
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la presente nota se describe el hallazgo de un tipo particular de pipas de fumar en el sitio arqueológico Bolívar 373, ciudad Autónoma de Buenos Aires. El conjunto reportado fue recuperado en pozos de basura discretos, cuyo análisis artefactual permite fecharlos para la primera y segunda mitad del siglo XVII. A diferencia de otras pipas del momento colonial recuperadas en éste y otros sitios arqueológicos de la ciudad, las piezas aquí tratadas no han sido modeladas en cerámica, sino talladas a partir de bloques consolidados de una arcilla de color amarillento. En los depósitos del sitio se han identificado piezas descartadas en distintas etapas de su proceso de elaboración, hecho que permite reconstruir la técnica empleada para su confección y asegurar el carácter local de la misma. El presente registro constituye la primera mención de esta tecnología en contextos arqueológicos de la Argentina y una de las primeras evidencias arqueológicas concretas de la elaboración de pipas de fumar en la América colonial.

  • English

    We describe the finding of smoking pipes at the Bolívar 373 archaeological site, Buenos Aires. The ensemble was recovered in discrete refuse pits, which artifactual analysis suggests chronologies of the first and second half of the Seventeenth century. Unlike other colonial time pipes recovered in this and other archaeological sites in the city, the pieces treated here have not been modeled, but carved from consolidated blocks of yellowish clay. We have identified pieces discarded at different stages of their manufacturing process, a fact that allowed us to reconstruct the technique employed and to ensure the local nature of the production of these objects. This record is the first mention of this type of technology in archaeological contexts of Argentina and one of the first concrete archaeological piece of evidence of the production of smoking pipes in colonial America.

  • português

    Nesta nota é descrita a descoberta de cachimbos no sítio arqueológico Bolívar 373, Cidade de Buenos Aires. O grupo foi recuperado em poços de resíduos discretos, que análise artifactual permite data-los para a primeira ea segunda metade do século XVII. Ao contrário de outros cachimbos de época colonial recuperados neste e em outros sítios arqueológicos da cidade, as peças tratadas aqui não foram modeladas em cerâmica, mas esculpidas a partir de blocos consolidados de argila amarelada. Nos depósitos do sito foram identificadas peças descartadas em diferentes fases do seu processo de elaboração, o que nos permite reconstruir a técnica usada e assegurar a natureza local da fabricação. Este registro é a primeira menção desta tecnologia em contextos arqueológicos da Argentina e uma das primeiras evidências arqueológicas concretas da produção de cachimbos na América colonial.