The Radicality of Use: Practices of transformation based on the occupation and appropriation of buildings

• Autores: Roberto Juan Cardini
• Localización: UOU Scientific Journal, ISSN-e 2697-1518, Nº. 8, 2024 (Ejemplar dedicado a: RADICAL FUTURES / coord. por Miguel Luengo Angulo), págs. 104-115
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La intención de este artículo es plantear la radicalidad en la arquitectura contemporánea a través del análisis de prácticas de transformación espacial basadas en el uso y observadas en la ocupación y la apropiación colectiva de edificios en desuso. En contraposición de la arquitectura tradicional, que se apoya en herramientas de representación abstractas y preconfiguradas, estas tácticas emergen como respuestas espontáneas de abajo hacia arriba, reflejando la efectividad de las prácticas grupales en la reprogramación de espacios. Utilizando una metodología cualitativa basada en la observación directa, entrevistas con los participantes y el análisis de documentos, se examinan tres casos europeos de ocupación donde se identifican prácticas de transformación del espacio a partir del uso. El éxito en los resultados de estas intervenciones demuestran que hoy en día la ocupación y apropiación se utilizan positivamente como un medio para aprovechar los recursos infrautilizados y alterar el statu quo. Son las propias prácticas las que se vuelven una herramienta con la cual cuestionar el espacio normativo predeterminado, evidenciando una espacialidad surgida desde las bases, y reafirmando el campo social y la identidad de grupo como generadores de lugar. Centradas en la experiencia y la vivencialidad, las prácticas de cada grupo específico modifican el espacio y lo reprograman sin grandes intervenciones materiales, obligando a incluir las dimensiones sociales y simbólicas cuando analizamos la transformación sobre el objeto. A partir de las evidencias, se observa la radicalidad de las diferentes producciones espaciales, demostrando la vigencia del uso y las prácticas como medios alternativos de hacer arquitectura.

  • English

    The purpose of this article is to explore radicalism in contemporary architecture through an analysis of space transformation practices grounded in the use of space, particularly observed in the collective occupation and appropriation of disused buildings. Unlike traditional architecture, which relies on abstract, preconfigured representational tools, these tactics emerge as spontaneous, bottom-up approaches, highlighting the effectiveness of group actions in the reprogramming of spaces. Adopting a qualitative methodology that includes direct observation, participant interviews, and document analysis, this study examines three European cases of building occupation, where the transformation of space is driven by its active use. The success of these interventions demonstrates that occupation and appropriation are now being utilised as positive tactics to repurpose underutilised resources and challenge the established spatial order. These approaches become tools for questioning predetermined normative spaces while reaffirming social dynamics and group identity as fundamental in the process of making Place. By focusing on experience and presence, these social groups' efforts transform and reprogramme spaces without requiring significant material interventions, compelling the inclusion of social and symbolic dimensions in the analysis of spatial transformation. The evidence highlights the radical condition of these space productions, demonstrating the continued relevance of use and practices as an alternative means of making architecture.