Resumen de Del debate a la acción: el asociacionismo frente a la externalización y la desregulación laboral
- español
Esta nota aborda la problemática de la externalización y la desregulación laboral en el sector de bibliotecas, archivos y centros de documentación (GLAM). Se reflexiona sobre cómo estas prácticas afectan las condiciones laborales de los profesionales y la calidad de los servicios, destacando la ausencia de un marco regulador específico y de asociaciones patronales en el sector. A través de la experiencia de Aldee en la firma del convenio sectorial de Gipuzkoa, se presentan las dificultades y limitaciones de impulsar soluciones locales frente a un problema estructural de alcance nacional. Asimismo, se analizan las divisiones internas en torno a la externalización: desde una postura ética que la rechaza como modelo, hasta una perspectiva pragmática que busca regularla para minimizar su impacto. Finalmente, se enfatiza la necesidad de una acción coordinada y estructural que garantice condiciones laborales dignas, salvaguardando los valores y la sostenibilidad del sector.
- English
This note addresses the challenges of outsourcing and labor deregulation in the library, archive, and documentation center (GLAM) sector. It reflects on how these practices impact professionals’ working conditions and service quality, highlighting the absence of a specific regulatory framework and organized employer associations in the field. Drawing on Aldee’s experience negotiating the Gipuzkoa sectoral agreement, it explores the difficulties and limitations of local solutions to a structural problem with national implications. Internal debates on outsourcing are also examined, ranging from an ethical rejection of the model to a pragmatic approach seeking to regulate and mitigate its effects. The note concludes by emphasizing the need for coordinated and structural actions to secure dignified working conditions while upholding the sector’s values and sustainability.
