British and German military planning in World War II regarding the ‘long-haul neutrals’

• Díaz, Juan José ^[1]
  1. [1] Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Gran Canaria, España

     
• Localización: Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, ISSN 1133-598X, Vol. 25, Nº 1, 2025, págs. 141-163
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Planificación militar británica y alemana en la Segunda Guerra Mundialsobre los neutrales «a largo plazo»
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    The main objective of this study is to compare the military planning of the United Kingdom and the Third Reich regarding Spain and other European neutral countries (Ireland, Portugal, Sweden, Switzerland, and Turkey) throughout each of the phases of the Second World War. This required a systematic compilation of plans from primary sources in The National Archives in the United Kingdom and the Bundesarchiv-Militärarchiv in Germany. The main conclusion is that Spain's non-belligerent position was a key differentiating factor influencing the strategy adopted by each side towards the other European neutral countries. 

  • English

    El principal objetivo de este estudio es comparar la planificación militar del Reino Unido y del Tercer Reich en relación con España y otros países neutrales europeos (Irlanda, Portugal, Suecia, Suiza y Turquía) a lo largo de cada una de las fases de la Segunda Guerra Mundial. Para ello ha sido necesaria una recopilación sistemática de planes a partir de fuentes primarias de The National Archives en el Reino Unido y del Bundesarchiv-Militärarchiv en Alemania. La principal conclusión es que la posición no beligerante de España fue un factor diferenciador clave que influyó en la estrategia adoptada por cada bando frente a los demás países neutrales europeos.