Estratégia europeia em busca de uma “consciência planetária”: Uma cidadania ecológica para além da aritmética verde?

• Evanthia Balla ^[1]
  1. [1] Universidade de Évora

     Universidade de Évora

     Senhora da Saúde, Portugal

     
• Localización: JANUS.NET, ISSN-e 1647-7251, Vol. 15, Nº. 2, 2024-2025, págs. 90-107
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article examines the European environmental strategy and, in particular, the nature of a European ecological citizenship. It argues that the European environmental strategy, despite its importance, is mainly based on a model of nature management, giving citizens a central role in this management. The current legal-political framework does not demonstrate a new paradigm of ‘planetary consciousness’ capable of guaranteeing real change. The argument is structured in four parts: firstly, the concepts of the Anthropocene, Capitalocene and the Green Arithmetic paradigm are examined, emphasising the framework of the European environmental strategy and the role of the European citizen in it. It then looks at the efforts, and underlying assumptions, to ‘save the planet’ at international and European level in search of evidence of a ‘planetary consciousness’. The third part uses a particular reading of the European legal-political framework, especially the European Green Deal, to critically analyse the role of the citizen as the driving force behind this change. Finally, we summarise the main conclusions and reflect on the EU's response to the climate challenge, in the light of the trends identified and the urgency of finding a new paradigm suitable for a real change in thinking. This article makes a theoretical contribution by interpreting the European strategy, and in particular European ecological citizenship through the Green Arithmetic model, and neoliberal management. It also makes an empirical contribution by highlighting how European citizenship is understood under the terms of the European Green Deal.

  • português

    Este artigo examina a estratégia ambiental europeia e, em especial, a natureza de uma cidadania ecológica europeia. Argumenta-se que a estratégia ambiental europeia, apesar da sua importância, baseia-se sobretudo num modelo de gestão da natureza, atribuindo ao cidadão um papel central nesta gestão. O atual quadro jurídico-político não demonstra um novo paradigma de “consciência planetária” capaz de garantir uma verdadeira mudança. O argumento está estruturado em quatro partes: em primeiro lugar, examinam-se os conceitos do Antropoceno, Capitaloceno e o paradigma da Aritmética Verde, dando ênfase ao quadro da estratégia ambiental europeia e o papel do cidadão europeu na mesma. Seguidamente, observam-se os esforços, e pressupostos subjacentes, para “salvar o planeta” a nível internacional e europeu em busca de evidências de uma “consciência planetária”. Na terceira parte, utiliza -se a leitura particular do quadro jurídico-político europeu, em especial do Pacto Ecológico Europeu, efetuando uma análise critica do papel do cidadão como força matriz desta mudança. Por fim, sintetizamos as principais conclusões e refletimos sobre a resposta da UE ao desafio climático, à luz das tendências identificadas e da urgência de encontrar um novo paradigma apto para a verdadeira mudança de pensamento. Este artigo contribui teoricamente ao interpretar a estratégia europeia, e em particular a cidadania ecológica europeia através do modelo de Aritmética Verde, e de gestão neoliberal. Igualmente, contribui empiricamente ao destacar a forma como a cidadania europeia é entendida nos termos do Pacto Ecológico Europeu.