Condiciones de salud y de vida en la Colonia el Tránsito, Cuscatancingo: Resiliencia y optimismo

• Mazariego Flores, Edwin ^[1] ; Recinos, Melvin Efraín ^[1]
  1. [1] Universidad de El Salvador

     Universidad de El Salvador

     El Salvador

     
• Localización: Revista Minerva, ISSN-e 2521-8794, Vol. 7, Nº. Extra 4, 2024 (Ejemplar dedicado a: Número Especial en Ciencias Médicas y Salud), págs. 5-12
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Health and living conditions in Colonia El Transito, Cuscatancingo: Resilience and optimism
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Estudio realizado en la colonia El Transito, Cuscatancingo, San Salvador. El objetivo fue determinar el nivel de condición de vida y de salud de sus pobladores, fueron registrados 42 hombres y 110 mujeres en 152 viviendas de un total de 290; los investigadores ejecutaron este estudio con la ayuda estudiantil de la Unidad de Ciencias Básicas de la Facultad de Medicina, en concordancia con los requerimientos curriculares formativos del nivel, en la actividad comunitaria. Metodológicamente es un estudio cuantitativo y descriptivo, se procedió en un solo evento a realizar visita comunitaria a la totalidad de viviendas de la colonia. Se tomaron datos relacionados a las condiciones materiales de vida y se ejecutó el instrumento WHOQOL-BREF para conocer el nivel de condiciones de vida y de salud. Al referido instrumento validado internacionalmente se le hicieron leves modificaciones a fin de usar palabras o vocablos de uso común para la población. Los resultados muestran una actitud resiliente ante su situación material de vida, al mejorar las condiciones de vida y salud, consolidando con éxito su estrategia adaptativa. Según la escala categorial del instrumento utilizado, un resultado de 3.05, equivale a lo normal, Las dimensiones psíquicas y de relaciones sociales cultivadas hacen alcanzar esa referida “normalidad”. Se concluye que la gestión para la mejora del servicio de recolección de basura, la mejora en el ornato de la colonia y estrategias de tratamientos algológicos más esmerados para con los pobladores con enfermedades crónicas de la vejez, mejorarían sustantivamente la condición de salud y de vida de los pobladores de la colonia El Transito.

  • English

    Study conducted in the El Transito neighborhood, Cuscatancingo, San Salvador. The objective was to determine the level of living conditions and health of its inhabitants, 42 men and 110 women were registered in 152 homes out of a total of 290; the researchers carried out this study with the help of students from the Basic Sciences Unit of the School of Medicine, in accordance with the curricular requirements of the level, in the community activity. Methodologically, it is a quantitative and descriptive study, and a community visit was made in a single event to all the houses in the neighborhood. Data related to material living conditions were collected and the WHOQOL-BREF instrument was used to determine the level of living and health conditions. Slight modifications were made to the internationally validated instrument in order to use words or terms commonly used by the population. The results show a resilient attitude towards their material life situation, by improving their living and health conditions, successfully consolidating their adaptive strategy. According to the categorical scale of the instrument used, a result of 3.05 is equivalent to normality. The psychic dimensions and social relations cultivated make them reach this “normality”. It is concluded that the management for the improvement of the garbage collection service, the improvement of the neighborhood’s ornamentation and more careful algological treatment strategies for the residents with chronic diseases of old age, would substantially improve the health and living conditions of the residents of the El Transito neighborhood.