Detección de genes vacA y cagA de Helicobacter pylori en agua de riego y potable

• Pocasangre Aguilero, Emerson David ^[1] ; Cardona, Lorena ^[2] ; Romero, Mario ^[2] ; Gonzalez, Coralia ^[2]
  1. [1] Universidad Evangelica de El Salvador

     Universidad Evangelica de El Salvador

     El Salvador

     
  2. [2] Universidad de El Salvador

     Universidad de El Salvador

     El Salvador

     
• Localización: Revista Minerva, ISSN-e 2521-8794, Vol. 4, Nº. 3, 2021, págs. 23-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Detection of vacA and cagA genes of Helicobacter pylori in irrigation and drinking water
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La infección por Helicobacter pylori causa cuadros clínicos gastrointestinales con síntomas leves y graves, puede colaborar en la causalidad de un cáncer estomacal. La prevención de la transmisión es lo más importante, para ello se debe conocer el mecanismo exacto y reservorio de este patógeno. El objetivo del estudio fue detectar molecularmente los genes vacA y cagA de Helicobacter pylori en aislados de agua de riego y agua potable recolectadas en el Sub-comité El Astillero del Distrito de Riego de Zapotitán, municipio de Ciudad Arce en el departamento de La Libertad. Durante los meses de mayo de 2019 a diciembre de 2020. Las muestras se examinaron por medio de filtración por membrana, utilizando medios de cultivo selectivo para aislar la bacteria, pruebas bioquímicas (oxidasa, catalasa y ureasa), extracción de ácido desoxirribonucleico (DNA en inglés), Reacción en cadena de la polimerasa punto final y antibiograma por el método de kirby bahuer. Las muestras de agua potable en su etapa de aislamiento resultaron ser negativas. Para las aguas de riego, el 20% resultaron positivas en la etapa de enriquecimiento por lo que se confirmó con las pruebas bioquímicas y PCR de punto final (Polymerase chain reaction, por sus siglas en inglés) ARN 16S (colocar el nombre completo porque es la primera vez que se menciona). Los resultados determinaron que el 100% de las cepas aisladas son portadoras de los genes vacA y cagA. El antibiograma realizado mostró una sensibilidad a claratromicina y levofloxacina; y resistencia a Amoxicilina y Metronidazol, antibióticos tradicionales usados en el tratamiento contra la infección de esta bacteria, sospechando que el agua de riego es una potencial vía de transmisión.

  • English

    Helicobacter pylori infection causes gastrointestinal clinical pictures with mild and serious symptoms, which may contribute to the causality of stomach cancer. The prevention of transmission is the most important thing for this must know the exact mechanism and reservoir of this pathogen. The objective of the study was to molecularly detect the genes vacA and cagA of Helicobacter pylori in irrigation water and drinking water isolates collected in the El Astillero Sub-committee of the Zapotitán Irrigation District, municipality of Ciudad Arce in the department of La Libertad. During the months of May 2019 to December 2020. Samples were examined by membrane filtration, using selective culture media to isolate the bacteria, biochemical tests (oxidase, catalase and urease), DNA extraction, end point polymerase chain reaction and antibiogram by the method of kirby bahuer. Samples of drinking water at the isolation stage were negative. For irrigation waters, 20% were positive in the enrichment stage so it was confirmed with biochemical tests and PCR final point for which it was obtained that 100% of the isolated strains are carriers of the genes vacA and cagA. The antibiogram performed showed a sensitivity to claratromicin and levofloxacin; and resistance to Amoxicillin and Metronidazole, traditional antibiotics used in the treatment of infection of this bacterium. Suggesting that irrigation water is a potential transmission pathway.