El registro: componente básico para la monitorización de heridas

• Samaniego-Ruiz, M.J. ^[1] ; Aranda -Martínez, J.M. ^[2]
  1. [1] Enfermera especialista en Enfermería Familiar y Comunitaria – Desempleada
  2. [2] Enfermero Corresponsable de la Unidad de Heridas Complejas del CAP Sant Llàtzer – Consorci Sanitari de Terrassa
• Localización: Heridas y cicatrización: Revista de la Sociedad Española de Heridas, ISSN-e 2530-9218, ISSN 2171-8644, Vol. 4, Nº. 15, 2014, págs. 14-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Health report: key element for monitoring of wounds and injuries
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Principalmente, es el profesional enfermero el responsable de llevar a cabo la valoración inicial de la herida y la monitorización de las actividades relacionadas a ella. Si bien, el registro es un componente esencial de la valoración completa de una herida, ésta puede pasar inadvertida si la información recopilada no está registrada de forma adecuada y completa. Sin embargo, independientemente de los aspectos legales, éticos y profesionales ligados al registro, y de la gran prevalencia de lesiones pluripatológicas, que además se ha convertido en un medidor de calidad de los cuidados; al proceso de cicatrización no se le ha dado la importancia que se merece, por la gran variabilidad de criterios, deficiencias instrumentales, escaso conocimiento…, es por lo que se hace necesario que se aborde de manera más concreta y precisa.

  • English

    Nursing professionals are responsible for carrying out the initial assessment of a wound and monitoring the procedures related to it. Even though the report plays a key role for the eventual assessment of a wound, this can go unnoticed if the information has not been correct and completely recorded. However, leaving aside legal, ethic and professional aspects related to health reports as well as the large prevalence of injuries with multiple pathologies, which has become a reference when measuring the quality of care, the healing process has not been given the importance it actually deserves due to the great variability of criteria, the deficiency of medical instruments, the poor knowledge, etc... Hence, it is necessary to tackle this issue in a more concrete and accurate way.