De alegaciones fiscales y procesos de fe: apuntes al expediente de Josefa Paula seguida en el tribunal de la Inquisición de Canarias y su tradición documental

• Estrella García-Muñoz ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: Res Diachronicae, ISSN-e 1887-3553, Nº. 22, 2024, págs. 61-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • About fiscal allegations and trials of faith: notes on a Josefa Paula's record followed by the court of inquisition of the canary islands and it's documentary tradition
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las alegaciones fiscales forman parte de una de las fuentes inquisitoriales más características del Santo Oficio en el siglo XVIII, documentos que nos ayudan a evidenciar otros ya desaparecidos. A pesar de que el expediente conservado de Josefa Paula, seguida en el Tribunal de la Inquisición de Canarias, se presenta como una de ellas en el catálogo por excelencia de Natividad Moreno (1977), el estudio de sus características formales y ciertos aspectos textuales, como las abreviaturas o la expresión de las datas y las validaciones, nos da cuenta de que pertenece a otro de los grandes grupos documentales que generó la Inquisición: el proceso de fe.

  • English

    The fiscal allegations are part of one of the most characteristic inquisitorial sources of the Spanish Inquisition in the 18th century, which helps us evidence other documents that have already disappeared. Although the manuscript of Josefa Paula, who was followed in the Court of Inquisition of the Canary Islands, appears in the fiscal allegation catalogue by Natividad Moreno (1977), an analysis of its formal and some textual characteristics, such as abbreviations or manuscript dating and validations, tells us that it belongs to other great documentary collections created by the Inquisition: the trial of faith.