Acuerdos regionales de libre comercio y derechos humanos: el caso del TPP y su impacto en Chile

• Lara, Juan Carlos ^[1] ; Ruiz, Claudio ^[1]
  1. [1] Derechos Digitales, Chile
• Localización: Anuario de Derechos Humanos, ISSN-e 0718-2279, Nº. 12, 2016 (Ejemplar dedicado a: Anuario de Derechos Humanos 2016), págs. 237-250
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Free Trade Regional Agreements and Human Rights: the case of TPP and its impact in Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La negociación y suscripción de acuerdos de libre comercio ha sido una política impulsada por los gobiernos de varios países de economías abiertas al comercio internacional. Chile ha sido también parte de esta tendencia, con el reciente ejemplo de la firma del Acuerdo Transpacífico.

    Sin embargo, el contenido de tales acuerdos no se refiere de forma exclusiva a condiciones del comercio entre países. Por el contrario, los acuerdos de esta clase abarcan de manera progresiva contenidos normativos propios de legislación interna, discutidos y negociados bajo condiciones muy distintas a los de las leyes nacionales o de los tratados suscritos en foros internacionales.

    Esto tiene consecuencias no solamente en el contenido de los derechos fundamentales afectados por las reglas acordadas en los tratados, sino en la forma en que tales derechos se reconocen y configuran por parte de los Estados democráticos.

  • English

    The negotiation and signature of free trade agreements has been a policy implemented by governments of many countries with economies open to international trade. Chile has been part of that trend, with a recent example in the signature of the Trans-Pacific Partnership Agreement.

    However, the content of such agreements is not exclusively related to conditions of trade between countries. In fact, this kind of agreement include progressively normative content of local nature, which are discussed and negotiated under much different conditions that local law or agreements signed in international forums. This implies consequences not only in the content of fundamental rights affected by the rules set in the agreements, but also in the shape that such rights are recognised and configured by democratic States.