Morfologia renal do Bradypus torquatus

• Kastein, Pedro Faria da Cunha Bianchi ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Biotemas, ISSN-e 2175-7925, Vol. 25, Nº. 4, 2012, págs. 201-205
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Renal morphology of Bradypus torquatus
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Among the Xenarthras, sloths present a hydric ingestion restricted to water from leaves, fruits, and vegetables. As a first approach to verify whether these animals have some morphophysiological difference which could justify or compensate this low hydric ingestion, the renal anatomy of these animals was investigated, particularly that of maned sloth (Bradypus torquatus). Kidneys from these animals were macroscopically analyzed, through light microscopy and scanning electron microscopy. The Bradypus torquatus kidneys are bean-shaped paired organs, located dorso-cranially to the pelvic girdle, between the peritoneum and the posterior abdominal wall. The use of histological techniques allowed us to identify, in the cortical region, the renal corpuscles and tubules, and, in the medullary region, a significant amount of interstitial tissue with a collecting duct. The results of this study showed that, although Bradypus torquatus doesn’t drink water directly, its kidneys doesn’t differ from that of most mammals, presenting the same anatomical structure, suggesting that these animals fully reach their hydric needs, basically by consuming leaves, fruits, and sprouts. Nevertheless, in order to confirm this hypothesis, studies on the effectiveness of water reabsorption, such as the renin-angiotensin-aldosterone system, must be carried out.

  • português

    Dentre os Xenarthras, as preguiças apresentam uma ingestão hídrica restrita à água das folhas, frutas e legumes. Como primeira abordagem para verificar se esses animais possuem alguma diferença morfofisiológica que possa justificar ou compensar essa baixa ingestão hídrica, investigou-se a anatomia renal desses animais, particularmente a da preguiça-de-coleira (Bradypus torquatus). Os rins desses animais foram analisados macroscopicamente, pela microscopia de luz e pela microscopia eletrônica de varredura. Os rins do Bradypus torquatus são órgãos pares em forma de grão de feijão, localizados dorso-cranialmente à cintura pélvica, entre o peritônio e a parede posterior do abdome. A utilização das técnicas histológicas possibilitou identificar, na região cortical, os corpúsculos e túbulos renais e, na região medular, uma quantidade significativa de tecido intersticial com um ducto coletor. Os resultados deste estudo mostraram que apesar do Bradypus torquatus não ingerir água diretamente, seu rim não difere da maioria dos mamíferos, apresentando as mesmas estruturas anatômicas, sugerindo que esses animais alcançam plenamente suas necessidades hídricas pelo consumo de folhas, frutas e brotos. Contudo, a fim de confirmar essa hipótese, estudos sobre a eficiência da reabsorção hídrica, como o sistema renina-angiotensina-aldosterona, necessitam ser realizados.