El diseño gráfico en la preservación de la memoria del territorio de Usme

• María Alejandra Cristancho Tenjo ^[1] ; Yulieth Natalia Lavao Jorge ^[1] ; Gabriela Buitrago Gomez ^[1]
  1. [1] Universidad Santo Tomás, Colombia
• Localización: Apuntes: Revista de estudios sobre patrimonio cultural - Journal of Cultural Heritage Studies, ISSN-e 2011-9003, ISSN 1657-9763, Vol. 37, Nº. 1, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del artículo es mostrar cómo el diseño gráfico puede aportar nuevas propuestas en los entornos sociales para fortalecer los lazos y las memorias de una comunidad. Para probar esto, se tomaron como caso de estudio las memorias de las lideresas del barrio Alfonso Lopéz en Usme. Este proyecto universitario está enfocado en la preservación de la memoria mediante el uso de las herramientas que otorga el diseño gráfico como disciplina, dejando de lado su función comercial, basada en crear piezas audiovisuales efectivas e innovadoras que promocionen productos o servicios con identidades atractivas que aumenten su visibilidad en el mercado, etc. Para abordar las transformaciones sociales, se consideraron la individualidad y vulnerabilidad de los participantes del proyecto, ya que el diseño puede servir como una herramienta que permite afrontar los desafíos actuales y que, en este caso, adapta sus características para dar solución a problemáticas sociales.

    Mediante la investigación, se estableció un acercamiento y un dialogo no invasivo con las lideresas de la comunidad, lo que permitió establecer un flujo natural para recolectar y comprender sus historias y saber cómo lograron unificarse y construir un espacio digno, a pesar de las dificultades que se presentaron. Gracias a diversos espacios propuestos, se comprendió el desarrollo de su historia, para finalmente crear un libro análogo-digital, todo con el fin de hacer más visible su historia tanto para la comunidad como para las personas fuera de este contexto.

  • English

    The objective of the article is to show how graphic design can contribute new proposals in social environments to strengthen the ties and memories of a community. To prove this, the memories of the women leaders of the Alfonso Lopéz neighborhood in Usme were taken as a case study. This university project is focused on the preservation of memory through the use of the tools provided by graphic design as a discipline, leaving aside its commercial function, based on creating effective and innovative audiovisual pieces that promote products or services with attractive identities that increase their visibility in the market, etc. To address social transformations, the individuality and vulnerability of the project participants were considered, since design can serve as a tool that allows facing current challenges and that, in this case, adapts its characteristics to provide solutions to social problems.

    Through the research, an approach and a non-invasive dialogue was established with the community leaders, which allowed to establish a natural flow to collect and understand their stories and to know how they managed to unify and build a dignified space, despite the difficulties that arose. Thanks to various proposed spaces, the development of their history was understood, to finally create an analog-digital book, all in order to make their story more visible to both the community and people outside this context.