Historia y técnica del reloj de la catedral de Canarias: su significado en el contexto de la relojería española del siglo XVIII

• Trujillo Yánez, Gustavo Alejo ^[1] ; Sanz Platero, Daniel ^[2]
  1. [1] Universidad del Atlántico

     Universidad del Atlántico

     México

     
  2. [2] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Res Mobilis: Revista internacional de investigación en mobiliario y objetos decorativos, ISSN-e 2255-2057, Vol. 13, Nº. 19, 2025, págs. 121-141
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • History and technique of the Canary Islands Cathedral clock: its significance in the context of 18th century Spanish clockmaking
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objeto de interés de este artículo es el reloj mecánico de torre de la Catedral de Canarias (Gran Canaria), encargado a la firma londinense Higgs & Evans en 1775. Aunque los datos principales de este artilugio ya fueron dados a conocer por el canónigo Santiago Cazorla, se aportan nuevos documentos sobre su encargo e instalación y se describen con detalle sus características técnicas. La valoración global de este mecanismo es muy importante al ser una pieza clave en la relojería de torre española. Su particular estructura de jaula encastillada, ha sido clave para atribuir un buen número de relojes de procedencia inglesa que la historiografía había asignado a oficiales españoles. La producción de los relojeros Higgs y Evans, activos entre 1775 y 1832, tuvo como uno de sus principales mercados de destino los territorios de la corona española situados en la Península, islas adyacentes y Virreinatos de América.

  • English

    The subject of interest of this article is the mechanical tower clock of the Cathedral of the Canary Islands (Gran Canaria), commissioned from the London firm Higgs and Evans in 1775. Although the main details of this device have already been made known by Canon Santiago Cazorla, new documents on its commissioning and installation are provided and its technical characteristics are described in detail. The overall evaluation of this mechanism is very important as it is a key piece in Spanish tower clockmaking. Its structure, with its recessed cage, has been the key to attributing a good number of English clocks that historiography had assigned to Spanish officials. The production of the Higgs and Evans watchmakers, active between 1775 and 1832, had as one of its main markets the Spanish crown territories located on the Spanish mainland, adjacent islands and the viceroyalties of America.