A conservação enquanto meio para a interpretação do objeto arqueológico: o caso dos canhões da Ponta do Altar B

• Autores: Nuria Cardoso, Francisco Dias, Raquel Pedras, José Antonio Gonçalves, Raquel Cunha
• Localización: Revista Portuguesa de Arqueologia, ISSN 0874-2782, Vol. 26-27, Nº. 0, 2023-2024, págs. 349-362
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Os canhões recuperados de contextos arqueológicos subaquáticos apresentam-se normalmente recobertos por espessas camadas de concreções marinhas que inviabilizam a sua leitura imediata. Paralelamente as peças de artilharia no contexto arqueológico subaquático são normalmente assimiladas como “fósseis diretores”, uma vez que podem fornecer dados respeitantes à cronologia e à origem do naufrágio. Deste modo os tratamentos de conservação e restauro impõem-se enquanto meio para a interpretação do objeto arqueológico. No presente artigo apresentam-se os canhões de bronze da Ponta do Altar B como caso de estudo de apuramento de resultados de interpretação viabilizados pela intervenção de restauro

  • English

    Cannons recovered from underwater archaeological environments are usually covered by thick layers of marine concretions that do not allow their immediate understanding. On the otherwise, underwater archaeological artillery is usually assimilated as “director fossils”, since they can provide data regarding the chronology and origin of the wreck. In this way conservation and restoration treatments are assumed as a means for the interpretation of the archaeological site. In this article, the bronze cannons of Ponta do Altar B are presented as a case study for the site interpretation made possible by the conservation works.