Interrogativas indirectas con MH e Indicativo en la medicina griega: un rasgo de empatía.

• García Novo, Elsa ^{Universidad Complutense}

  "/> [1]
  1. [1] <p><span style="font-size: small;">Universidad Complutense</span></p>
• Localización: Studia philologica valentina, ISSN 1135-9560, Nº. 26, 2024 (Ejemplar dedicado a: STVDIA PHILOLOGICA VALENTINA), págs. 1-6
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interrogativas indirectas con μή e indicativo en la medicina griega: un rasgo de empatía
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los médicos griegos utilizan ocasionalmente una interrogativa indirecta introducida por μ? y seguida de Indicativo, para indagar sobre un síntoma desfavorable del enfermo: “Pregunto, pues me temo que tiene …”  Expresan de este modo su rechazo a la probable gravedad del paciente, dando así muestras de empatía.

  • català

    Los médicos griegos utilizan ocasionalmente una interrogativa indirecta introducida por μή y seguida de indicativo para indagar sobre un síntoma desfavorable del enfermo («Pregunto, pues metemo que tiene ...»). Expresan de este modo su rechazo a la probable gravedad del paciente, dando asímuestras de empatía.