Els camins de la Reforma catòlica a la Catalunya dels segles XVI XVII: de les ciutats al camp

• Puigvert i Solà, Joaquim M. ^[1]
  1. [1] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
• Localización: Pedralbes: Revista d'historia moderna, ISSN 0211-9587, Vol. 43, Nº 2, 2024, págs. 97-151
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The paths of the Catholic Reformationin Catalonia in the 16th and 17th centuries: from the cities to the countryside
  • Los caminos de la Reforma católica en la Cataluña de los siglos XVI y XVII: de las ciudades al camp
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    The Catholic Reformation resulting from the Council of Trent spread in Catalonia in the 16th and 17th centuries by many and diverse paths from the “levitic” cities and towns. The agents responsible for this were numerous, both religious and civil: diocesan synods, parish priests, episcopal visitors, friar preachers, craftsmen who built churches and altarpieces, doctors, midwives and teachers, counselors and consuls. Despite the gradual distancing between country parishes and the diocesan capitals, the indoctrinating objectives were also implemented in rural and mountain areas. Farmhouses, as well as units of agricultural exploitation, became instruments of religious and pastoral framing.

  • català

    La Reforma catòlica derivada del Concili de Trento es va difondre a la Cata-lunya dels segles XVI i XVII per múltiples i diversos camins des de les ciutats i les viles «levítiques». Els agents que col·laboraren en la seva difusió foren múltiples, religiosos i civils: sínodes diocesans, rectors de parròquies, visitadors episcopals, frares predicadors, artesans constructors d’esglésies i retaules, metges, llevadores i mestres d’estudi, regidors i cònsols. Malgrat l’allunyament de les parròquies rurals i muntanyenques de les capitals diocesanes, de manera gradual els objectius adoctrinadors s’anaren implementant també a la ruralia i la muntanya. Els masos foren, a més d’unitats d’explotació agrària familiar, instruments d’enquadrament religiós i pastoral.

  • català

    La Reforma católica resultante del Concilio de Trento se difundió en la Cataluña de los siglos XVI y XVII por caminos múltiples y diversos desde las ciudades y las villas «levíticas». Los agentes que colaboraron en la difusión fueron numerosos, tanto religiosos como civiles: sínodos diocesanos, rectores de parroquia, visitadores episcopales, frailes predicadores, artesanos constructores de iglesias y retablos, médicos, comadronas y maestros de estudios, concejales y cónsules. Pese al alejamiento gradual entre las parroquias rurales y montañesas y las capitales diocesanas, los objetivos adoctrinadores se implementaron también en el mundo rural y la montaña. Las masías, además de unida-des de explotación agraria, devinieron instrumentos de encuadre religioso y pastoral.