La ropa en la maquinaria de exterminio: vestir, desvestir, investir. La envestida sobre los cuerpos (Argentina, 1974-1983)

• Magrin, Natalia ^[1]
  1. [1] <p>Instituto Acad&eacute;mico Pedag&oacute;gico de Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Villa Mar&iacute;a, C&oacute;rdoba, Argentina.&nbsp;</p>
• Localización: Kamchatka: revista de análisis cultural, ISSN 2340-1869, Nº. 24, 2024 (Ejemplar dedicado a: Esquirlas culturales de los estallidos sociales en América Latina (2018-2020)), págs. 643-668
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The clothes in the machinery of extermination: dressing, undressing, investing. The onslaught over the bodies (Argentina, 1974-1983)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Argentina, los trabajos y políticas de Memoria, Verdad y Justicia, han posibilitado heterogéneas significaciones en torno a la situación límite impuesta por el poder concentracionario del terror de Estado. Diversas materialidades forman parte del entramado de sus semiosis, legibilidades históricas y visibilidades: fotografías, testimonios orales, escrituras, sonidos, objetos, estructuras edilicias, textiles, entre otros textos donde se inscriben las huellas significantes y su iterabilidad.

    En este artículo nos proponemos abordar el estatuto que asumió la ropa en los centros clandestinos de detención, su condición indicial y funciones en el engranaje de la maquinaria de exterminio.

    También nos preguntamos por las formas disruptivas de los textiles en el campo, su entramado en las prácticas de resistencias construidas por las/os secuestradas/os. Serán los testimonios de sobrevivientes las superficies donde rastrearemos y analizaremos dichas huellas.

    En estas coordenadas, nos aproximaremos a las funciones y formas de la ropa en las narrativas de memorias, en el develamiento de lo clandestino, en la presencia de las ausencias, en el tejido de afectos que reverberan, insistentes e irreductibles, en el tiempo presente de enunciación.

  • English

    In Argentina, the works and politics of Memory, Truth and Justice have made possible heterogeneous significations around the limit situation imposed by the concentrationary power of State terror. Different materialities are part of the weave of their semiosis, historical legibilities and visibilities: photographs, oral testimonies, writings, sounds, objects, building structures, textiles, among other texts where the traces and their meanings are inscribed.In this article, we are particularly interested in exploring the status that clothing has assumed in the clandestine detention centers, its meanings, indexical condition andfunctions inside the machinery of extermination.But we also ask ourselves about the disruptive forms of textiles in the camp, their interweaving in the practices of resistance built by the kidnapped. Survivors’ testimonies will be the surfaces where we will trace and analyze these traces.In these coordinates, we will approach the functions and forms of clothing as a trace and as a remainder, in the narratives of memories, in the unveiling of the clandestine, in the presence of absences, in the weaving of affects that reverberate, insistent and irreducible, in the present time of enunciation.