La diputación provincial, los ayuntamientos, el reglamento de administración municipal de Navarra de 1928 y el centralismo foral

• Juan-Cruz Alli Aranguren ^[1]
  1. [1] Universidad Pública de Navarra/Nafarroako Unibertsitate Publikoa
• Localización: Iura vasconiae: revista de derecho histórico y autonómico de Vasconia, ISSN 1699-5376, Nº. 20, 2023, págs. 361-401
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Provincial Council, municipal councils, the 1928 Navarre municipal administration regulation and provincial centralism
  • Probintzia Diputazioa, udalak, Nafarroako 1928ko udal-administrazioaren araudia eta foru-zentralismoa
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ideología centralista liberal recogida en las constituciones se tradujo en el control jerárquico del gobierno sobre las Diputaciones y Ayuntamientos. En Navarra la ley de 1841 lo otorgó a la Diputación. La autonomía municipal del Estatuto de Calvo Sotelo contradijo el régimen existente en Navarra, que se mantuvo por el RD-L de 1925, desarrollando una autonomía subordinada a la jerárquica y ejercida por la Diputación por medio de reglamentos y acuerdos generales, autorizaciones, aprobaciones, sanciones y jurisdicción delegada que conocía en recurso de alzada.

  • English

    The liberal centralist ideology enshrined in the constitutions resulted in the hierarchical control of the government over the Provincial Councils and City Councils. In Navarre, the law of 1841 granted it to the Provincial Council. The municipal autonomy of the Statute of Calvo Sotelo contradicted the existing regime in Navarre, which was maintained by the RD-L of 1925, developing an autonomy subordinated to the hierarchical one and exercised by the Provincial Council by means of regulations and general agreements, authorizations, approvals, penalties and delegated jurisdiction heard on appeal.

  • euskara

    Konstituzioetan jasotako ideologia zentralista liberalaren ondorioz, gobernuak aldundien eta udalen gaineko kontrol hierarkikoa hartu zuen. Nafarroaren kasuan, 1841eko legeak Diputazioari eman zion kontrola. Calvo Soteloren Estatutuko udal-autonomiak Nafarroan indarrean zegoen erregimenari aurre eman bazion ere, 1925eko Errege Lege Dekretuaren bidez erregimen horri eutsi zitzaion. Hala, Diputazioaren hierarkiaren mendeko autonomia bat garatu zen, erregelamendu eta akordio orokorren, baimenen, onarpenen, zehapenen eta jurisdikzio eskuordetuaren bidez, zeinak gora jotzeko errekurtsoak ebazten baitzuen.