O povoamento emiral da Kūra de al-Qaṣr (Alcácer do Sal, Portugal)

• Marta Isabel Caetano Leitão ^[1]
  1. [1] IAP e HTC-CFE
• Localización: Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, ISSN 1133-8571, Nº 31, 2024, págs. 25-48
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The emiral settlements of the Kūra of al-Qaṣr (Alcácer do sal, Portugal)
  • El asentamiento emiral de Kūra de al- Qaṣr (Alcácer do Sal, Portugal)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio revela la red de asentamientos y la organización espacial del territorio de Alcácer do Sal durante el Período Emiral. A lo largo de esta cronología, la región fue objeto de diversos acontecimientos políticos y militares, como los ataques vikingos y las rebeliones de las zonas vecinas contra el Califato de Damasco y, más tarde, contra el Emirato de Córdoba, que influyeron en la forma en que las comunidades se asentaron en esa zona geográfica. Cuando comenzamos esta investigación, no se conocían asentamientos musulmanes en la región, pero la importancia de aquel territorio quedaba patente en los registros de las fuentes árabes y en las evidencias arqueológicas descubiertas en la ciudad. Al inicio del proyecto surgieron varias preguntas, a saber: ¿Cómo se organizaba el territorio en época musulmana en esa parte occidental de Ġarb al-Andalus? ¿Qué medidas tomaron las comunidades rurales y los poderes regionales y centrales para protegerse de los ataques vikingos y de las rebeliones de la 1ª fitna? Con la llegada de los musulmanes, ¿se produjo una ruptura con el modelo de poblamiento anterior? ¿Cómo era la relación entre la ciudad y el campo? Con el objetivo de comprender cómo se organizaban las poblaciones en el espacio y cómo actuaban sobre esa misma disposición los episodios referidos, se consultaron fuentes escritas islámicas y cristianas, así como registros cartográficos y toponímicos, realizándose además un amplio trabajo de prospección sobre el terreno y excavaciones arqueológicas en cuatro de los yacimientos identificados. A través de la distribución y localización de los asentamientos, así como del análisis de las estructuras y cultura material de dichas comunidades, se ha podido comprender el modelo de ocupación en la cronología mencionada, habiéndose constatado una permanencia en los yacimientos entre la época tardorromana y los primeros momentos islámicos, pero también la inversión en la construcción de fortificaciones desde el Emirato para el control y defensa del territorio

  • English

    The present study reveals the settlement network and spatial organization of the territory of Alcácer do Sal during the Emiral Period. Throughout the mentioned timeline, the region experienced various political and military events, such as Viking attacks and rebellions in the border areas against the Caliphate of Damascus and later against the Emirate of Córdoba, which influenced how communities established themselves in that geographical area. When we began this investigation, there were no known Muslim settlements in the region. However, the importance of that territory was evident in the records of Arab sources and the archaeological evidence discovered in the city. Several questions arose at the beginning of the project, namely: How was the territory organized during the Muslim period in that western area of Ġarb al-Andalus? What measures did rural communities and regional and central powers undertake to protect themselves against Viking attacks and the rebellions of the 1st Fitna? Did the arrival of Muslims lead to a rupture with the previous settlement model? What was the relationship between the city and the countryside? With the aim of understanding how populations organized themselves in space and how the mentioned events influenced that organization, Islamic and Christian written sources were consulted, as well as cartographic records and place names. Extensive field surveys and archaeological excavations were also conducted in four of the identified sites. Through the distribution and establishment of settlements, as well as the analysis of structures and material culture of those communities, it was possible to understand the occupation model within the mentioned timeline. A continuity of occupation was observed between the Late Roman and early Islamic periods, but there was also an investment in the construction of fortifications from the Emirate onwards for the control and defense of the territory

  • português

    O presente estudo dá a conhecer a rede de povoamento e a organização espacial do território de Alcácer do Sal durante o Período Emiral. No decorrer da cronologia mencionada a região foi alvo de vários acontecimentos políticos e militares, de que é exemplo os ataques vikings e as rebeliões nas zonas limítrofes contra o Califado de Damasco e, posteriormente, contra o Emirado de Córdova, que influenciaram o modo como as comunidades se implantaram naquela área geográfica. Tendo como objectivo compreender o modo como as populações se organizaram no espaço e de que forma os episódios referidos atuaram nessa mesma disposição, consultou-se as fontes escritas islâmicas e cristãs, à semelhança dos registos cartográficos e topónimos, tendo-se, de igual modo, procedido a trabalhos de prospecção extensiva no terreno e escavações arqueológicas em quatro dos sítios identificados. Através da distribuição e implantação dos assentamentos, bem como da análise das estruturas e cultura material daquelas comunidades, foi possível compreender o modelo de ocupação na cronologia referida.