Habitar la colonialidad: Una autoetnografía sobre la colonización interior

• María J. Anastasio ^[1]
  1. [1] Hofstra University

     Hofstra University

     Town of Hempstead, Estados Unidos

     
• Localización: Re-visiones, ISSN-e 2173-0040, Vol. 14, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Auras pueblerinas. El retorno de/a lo pueblo en la cultura y las artes contemporáneas), págs. 89-104
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inhabiting coloniality: An Autoethnography on the Internal Colonization. Project
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este ensayo propone un ejercicio de autoetnografía centrado en mi pueblo, Nuevo Amatos, en la provincia de Salamanca, uno de los trescientos pueblos creados por el gobierno franquista a través de la política del Instituto Nacional de Colonización. El ensayo se centra en la experiencia de mi familia y mi comunidad y entra en conversación con estudios críticos acerca de la naturaleza y funcionamiento del INC. Propongo la reflexión desde mi experiencia concreta, como hija de una familia de ‘colonos’ y heredera, literalmente, de las propiedades adquiridas como resultado del proyecto de colonización. Planteo que si, como han argumentado múltiples autores, ese proyecto de colonización implicaba la construcción de un sujeto rural ideal, hasta qué punto tanto yo, como mi familia y mi comunidad, somos resultado de esa construcción.

  • English

    This essay proposes an autoethnographic exercise focused on my village, Nuevo Amatos, Salamanca, one of the three hundred villages created by the Francoist government through the policies of the National Institute of Colonization. The essay centers on the experience of my family and my village, engaging in conversation with critical studies about the nature and functioning of the INC. I propose a reflection based on my concrete experience as the daughter of a family of ‘settlers’ and the literal heir of the properties acquired as a result of the colonization project. I suggest that, if as multiple authors have argued, this colonization project involved the construction of an ideal rural subject, to what extent both my community, my family and I are the result of that construction.