Revisión de la literatura sobre estrategias para la prevención de la Mpox en Chile: Nuevos desafíos: Review of the literature on strategies for the prevention of Mpox in Chile: New challenges

• Zúñiga Pizarro, Constanza ^[1] ; Muñoz Vásquez, Beatriz ^[1] ; Recabarren Dueñas, Catalina ^[1] ; Jimenez Durán, Felipe ^[1] ; Zúñiga Pizarro, Sebastián ^[2]
  1. [1] Universidad Andrés Bello

     Universidad Andrés Bello

     Santiago, Chile

     
  2. [2] CESFAM Sur Iquique
• Localización: Revista de Estudiantes de Medicina del Sur, ISSN-e 0718-9958, Vol. 11, Nº 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista de Estudiantes de Medicina del Sur)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Review of the literature on strategies for the prevention of Monkeypox in Chile: New challenges: Review of the literature on strategies for the prevention of Mpox in Chile: New challenges
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción. La Mpox es una enfermedad zoonótica emergente que ha demostrado capacidad de propagación global, afectando regiones fuera de sus áreas endémicas en África. En Chile, aunque no se han registrado brotes endémicos, la presencia de casos importados subraya la necesidad de medidas preventivas efectivas para evitar su diseminación.

    Materiales y métodos. Se utilizó la base de datos PUBMED con una búsqueda independiente por cuatro revisores durante julio y agosto del año 2024. Se utilizó el término MeSH “Mpox”, combinado con subheadings: epidemiology, zoonoses, vaccination, y public health, unidos por el operador booleano “OR”, obteniendo 55 artículos en inglés y español. De estos, se limitaron a publicaciones de los últimos 5 años, de tipo Review, Systematic Review y Practice Guideline. Finalmente, se seleccionaron 27 artículos para el desarrollo de esta revisión.

    Resultados. Las vacunas de segunda y tercera generación generadas inicialmente para combatir la viruela, han mostrado ser eficaces en la prevención y mitigación de los síntomas del Mpox. La vigilancia epidemiológica activa y el rastreo de contactos son fundamentales para la identificación precoz de casos importados y para prevenir la transmisión local. Además, se ha observado un cambio en la vía de transmisión del virus, ahora predominantemente asociada al contacto sexual, lo que requiere ajustes en las estrategias preventivas, siendo fundamental evitar el contacto directo con lesiones en piel y promover el uso de preservativos durante las relaciones sexuales, sobre todo en poblaciones de riesgo de desarrollar una enfermedad grave o complicaciones, como mujeres embarazadas, personas inmunosuprimidas como VIH sin tratamiento o en etapa SIDA y pacientes con cáncer.

    Discusión. La experiencia adquirida durante la pandemia de COVID-19 ha demostrado la capacidad de respuesta de Chile ante emergencias sanitarias, lo que es alentador para enfrentar posibles brotes endémicos. Adaptar y actualizar continuamente las políticas de salud pública, en combinación con una vacunación efectiva y estrategias de educación a la población, es fundamental para enfrentar cualquier amenaza emergente de este virus. Los resultados de esta revisión destacan la importancia de un enfoque proactivo y coordinado para la prevención y control de Mpox, asegurando así la protección de la salud pública en Chile.

  • English

    Review of the literature on strategies for the prevention of Monkeypox in Chile: New challenges   ABSTRACT Introduction:

    Monkeypox (Mpox) is an emerging zoonotic disease with demonstrated potential for global spread, affecting regions outside its endemic areas in Africa. In Chile, although there have been no endemic outbreaks, the presence of imported cases highlights the need for effective preventive measures to prevent its dissemination.

      Results:

    Second- and third-generation vaccines, initially developed to combat smallpox, have shown efficacy in preventing and mitigating the symptoms of Mpox. Active epidemiological surveillance and contact tracing are essential for the early identification of imported cases and the prevention of local transmission. Additionally, a shift in the mode of transmission of the virus has been observed, now predominantly associated with sexual contact, which requires adjustments in preventive strategies.

      Discussion:

    The experience gained during the COVID-19 pandemic has demonstrated Chile's capacity to respond to health emergencies, which is encouraging for facing potential endemic outbreaks. Continuously adapting and updating public health policies, combined with effective vaccination and public education strategies, is essential for addressing any emerging threats posed by this virus. The findings of this review highlight the importance of a proactive and coordinated approach to the prevention and control of Mpox, thus ensuring the protection of public health in Chile.

      Keywords: Mpox, vaccination, zoonoses, epidemiology, public health.