Covid-19: Esquema analítico de dinámicas sociales, impactos y retos para las políticas de desarrollo social

• Autores: Luis J. González Oquendo, Ana G. Hernández Castro
• Localización: Revista de Ciencias Sociales, ISSN-e 0718-3631, Vol. 29, Nº. 45, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Covid-19: Esquema analítico de dinâmica social, impactos e desafios para as políticas de desenvolvimento social
  • Covid-19: Analytical scheme of social dynamics, impacts and challenges for social development policies
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La crisis de la pandemia del COVID-19 ha generado una situación global sin precedentes. Debido a su virulencia y la indisponibilidad de tratamientos farmacológicos, los gobiernos han optado por medidas de distanciamiento social y confinamiento a escalas nunca antes vistas. Además de la propia enfermedad, estas medidas tienen efectos significativos sobre el desarrollo social de los ciudadanos, lo cual va más allá de respuesta a las condiciones médicas inmediatas, la protección del empleo y medidas de aseguramiento inmediato de ingresos de hogares. Ésta estrategia no considera que el episodio del COVID-19 ha generado impactos económicos-financieros, socioeconómicos, psicológicos y psicosociales que impone una nueva estructura de imperativos situacionales de influencias y demandas para los servicios sociales, así como retos para los sistemas nacionales de política social.

  • português

    A crise pandémica da COVID-19 gerou uma situação global sem precedentes. Devido à sua virulência e à indisponibilidade de tratamentos farmacológicos, os governos optaram por medidas de distanciamento social e confinamento em escalas nunca antes vistas. Para além da doença em si, estas medidas têm efeitos significativos no desenvolvimento social dos cidadãos, que vai além da resposta a condições médicas imediatas, da protecção do emprego e das medidas para garantir imediatamente o rendimento familiar. Esta estratégia não considera que o episódio da COVID-19 tenha gerado impactos económico-financeiros, socioeconómicos, psicológicos e psicossociais que impõem uma nova estrutura de imperativos situacionais de influências e exigências de serviços sociais, bem como desafios para os sistemas nacionais de política social.

  • English

    The COVID-19 pandemic crisis has generated an unprecedented global situation. Due to its virulence and the unavailability of pharmacological treatments, governments have opted for social distancing and confinement measures on scales never seen before. In addition to the disease itself, these measures have significant effects on the social development of citizens, which goes beyond response to immediate medical conditions, employment protection and measures to immediately ensure household income. This strategy does not consider that the COVID-19 episode has generated economic-financial, socioeconomic, psychological and psychosocial impacts that impose a new structure of situational imperatives of influences and demands for social services, as well as challenges for national social policy systems. .