Variedades discursivas en la novelística de Miguel Delibes (1920-2010). Un análisis de El disputado voto del señor Cayo (1978)

• Ibou Seye ^[1]
  1. [1] Universidad Cheikh Anta Diop
• Localización: TRIM: Tordesillas, revista de investigación multidisciplinar, ISSN-e 2173-8947, Nº. 24-25, 2023, págs. 103-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Discursive Varieties in the Novels of Miguel Delibes (1920-2010). An analysis of El disputado voto del señor Cayo (1978)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo pretende analizar las variedades discursivas en la narrativa de Miguel Delibes, haciendo esencial hincapié en su novelaEl disputado voto del señor Cayopublicada en pleno periodo de propaganda electoral. Estas variedades se explican por la influencia del espacio sobre el comportamiento lingüístico de los personajes. Si, en el pueblo, el lenguaje es la expresión de la sabiduría y el pragmatismo; en la ciudad, permite dejar al desnudo el carácter violento y vacuo de los urbanitas, sobre todo los jóvenes. Se trata también de descifrar el discurso político que, más allá de seducir al electorado, resulta ser un perfecto medio para denigrar al adversario.

  • English

    This article seeks to analyze discursive varieties in novels by Miguel Delibes, insisting inEldisputado voto del señor Cayowritten in a context of electoral campaign. These varieties are explained by the influence of space on the linguistic behaviour of the characters. If, in the countryside, language is the expression of wisdom and pragmatism; in the city, it makes it possible to expose the violent and hollow attitude of the urban dwellers, especially young people. It is also a question of deciphering the political discourse, which, in addition to seducing the voters, is a perfect means of denigrating the opponent.