Resumen de La geografía española en la transición energética. El papel destacado de la escala en planificación y gestión de las energías renovables

María del Pilar Díaz Cuevas, Belén Pérez Pérez

• español

  En línea con la política energética europea, la transición energética española avanza enla disminución de los gases de efecto invernadero y el fortalecimiento delautoabastecimiento energético, con la finalidad, entre otras, de hacer frente a uno delos desafíos más importantes de nuestra sociedad, el cambio climático. Entre las diversasestrategias llevadas a cabo, destaca la instalación en los territorios de centrales deenergía renovable, especialmente eólicas y solares. En este contexto, la Geografía, comodisciplina cuyo principal objeto de estudio es el territorio y los procesos que tienen lugaren él, puede y debe introducirse de lleno en esta temática, a través de variasperspectivas.Mediante el análisis de publicaciones de varias revistas españolas vinculadas a ladisciplina geográfica, este trabajo muestra una participación escasa, casi residual de lageografía española en la investigación para la toma de decisiones en la implementaciónde fuentes de energía renovable en España. Esta participación se vinculafundamentalmente a la descripción de los hechos espaciales y de los impactosgenerados, olvidándose de la importancia del papel de la geografía y del destacadopapel de la escala en una correcta planificación y gestión de estas energías.

• English

  In line with European energy policy, Spain's energy transition is making progress inreducing greenhouse gases and reinforcing energy self-sufficiency, with the aim, amongothers, of tackling one of the most important challenges facing our society, climatechange. One of the most important strategies being implemented is the installation ofrenewable energy plants, especially wind and solar, in the territories. In this context,Geography, as a discipline whose main object of study is the territory and the processesthat take place in it, can and must become fully involved in this issue, through variousperspectives.Through the analysis of publications in various Spanish journals linked to thegeographical discipline, this work reveals a scarce and almost residual participation ofSpanish Geography in research for decision-making in the implementation of renewableenergies in Spain. This participation is fundamentally linked to the description of spatialfactors and the impacts generated, forgetting the importance of the role of geographyand the important role of scale in the correct planning and management of theseenergies.