La otredad tecnológica como compañía: The hybrid couple, una alternativa al desmantelamiento de los afectos

• Esperanza Cobo Arnal ^[1]
  1. [1] Universidad de Jaén

     Universidad de Jaén

     Jaén, España

     
• Localización: Artnodes: revista de arte, ciencia y tecnología, ISSN-e 1695-5951, Nº. 35, 2025, págs. 1-9
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Technological otherness as a companion: The Hybrid Couple, an Alternative to dismantling affections
  • L’alteritat tecnològica com a companyia: The hybrid couple, una alternativa al desmantellament dels afectes
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El individuo contemporáneo se ha sumergido en una realidad virtual sustentada por el sometimiento a la utilización masiva e incesante de nuevas tecnologías. Asimismo, el contexto tecnocientífico ha construido lenguajes ubicuos y sistemas de comunicación y representación que redibujan nuevos modos de percibir y de relacionarnos con el mundo. En una sociedad hiperconectada, pero cada vez más aislada del otro, los conceptos de cuerpo, identidad y subjetividad se dilatan y redefinen, también, en el espacio de la tecnocultura que nos atraviesa. El presente texto explora la interacción humana desde un proyecto performativo y ontológico con agentes simulados tecnológicamente. La artista multidisciplinar Alicia Framis especula a través del arte medial sobre la interacción entre los humanos y la inteligencia artificial (IA) para paliar así la soledad que aflige al individuo moderno. Con el proyecto creativo y vivencial The hybrid couple, Framis planea casarse con una escultura holográfica interactiva, Ailex, su futuro compañero sentimental es un ente simulado creado a partir de características de exparejas de la artista. Ailex, la alteridad incorpórea esbozada por Framis, señala el paradigma tecnológico como elemento relacional en la creación de nuevos agentes no humanos y atisba un futuro que puede cambiar las estructuras sociales tradicionales construyendo contextos sociomateriales híbridos. El trabajo de Framis dialoga y anticipa modelos inéditos de relación, perfilados en la literatura y en el cine de ciencia ficción y en imaginarios distópicos que abordan interrogantes y ofrecen alter-nativas, al mismo tiempo, a disyuntivas sociales que reformulan el papel de la tecnología a través del pensamiento poshumanista y los nuevos materialismos.

  • català

    L’individu contemporani s’ha submergit en una realitat virtual sustentada pel sotmetiment a la utilització massiva i incessant de noves tecnologies. Així mateix, el context tecnocientífic ha construït llenguatges ubics i sistemes de comunicació i representació que redibuixen noves maneres de percebre i de relacionar-nos amb el món. En una societat hiperconnectada, però cada vegada més aïllada de l’altre, els conceptes de cos, identitat i subjectivitat es dilaten i redefineixen, també, en l’espai de la tecnocultura que ens travessa. Aquest text explora la interacció humana des d’un projecte performatiu i ontològic amb agents simulats tecnològicament. L’artista multidisciplinari Alicia Framis especula a través de l’art dels mitjans sobre la interacció entre els humans i la intel·ligència artificial (IA) per a pal·liar així la solitud que afligeix l’individu modern. Amb el projecte creatiu i vivencial The hybrid couple, Framis planeja casar-se amb una escultura hologràfica interactiva, Ailex, el seu futur company sentimental, que és un ens simulat creat a partir de característiques d’exparelles de l’artista. Ailex, l’alteritat incorpòria esbossada per Framis, assenyala el paradigma tecnològic com a element relacional en la creació de nous agents no humans i entrelluca un futur que pot canviar les estructures socials tradicionals construint contextos sociomaterials híbrids. El treball de Framis dialoga i anticipa models inèdits de relació, perfilats en la literatura i al cinema de ciència-ficció i en imaginaris distòpics que porten interrogants i ofereixen alternatives, al mateix temps, a disjuntives socials que reformulen el paper de la tecnologia a través del pensament posthumanista i els nous materialismes.

  • English

    The contemporary individual has immersed themselves in a virtual reality supported by the massive and incessant use of new technologies. Likewise, the techno-scientific context has created ubiquitous languages and systems of commu-nication and representation that redefine new ways of perceiving and relating to the world. In a hyper-connected society, which is increasingly socially isolated from others, the concepts of body, identity, and subjectivity expand and redefine within the current technoculture scenario. This text explores human interaction through a performative and ontological project involving simulated agents. The multidisciplinary artist, Alicia Framis, uses media art to experiment with the interaction between human beings and artificial intelligence (AI) in order to alleviate the loneliness that affects the modern individual. Through her creative and experiential project, The hybrid couple, Framis plans to marry an interactive holographic sculpture, Ailex. This future significant other is a simulated entity, modelled after the characteristics of the artist’s previous partners. Ailex, the incarnate otherness conceived by Framis, highlights the technological paradigm as a relational element in the creation of new non-human entities and foresees a future that could transform traditional social structures by creating hybrid socio-material contexts. Framis’ work discusses and anticipates unprecedented relationship models, as outlined in science fiction literature and films, and in dystopian imaginaries that simultaneously raise questions and offer alternatives to social dilemmas, reshaping the role of technology through post-humanist and new materialism approaches.