Lamentación sobre Cristo muerto (“Las tres Marías”) de Annibale Carracci: análisis de la obra original y de la copia de Villafrechós (Valladolid)

• Autores: Fernando López Chaurri
• Localización: BSAA Arte, ISSN 1888-9751, Nº. 90, 2024, págs. 109-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Dead Christ Mourned (‘The Three Maries’) by Annibale Carracci:Analysis of the Original Workand the Copy in Villafrechós (Valladolid)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se analizan las principales características de la copia de la Lamentación sobre Cristo muerto (“Las tres Marías”) de Annibale Carracci hallada en 2011 en Villafrechós (Valladolid), así como cuál pudo ser su devenir histórico, su posible cauce de llegada y las relaciones que la Casa de Osuna, titular de diversos virreinatos y gobernaciones en territorios italianos durante el siglo XVII, tuvo con esta localidad y, en concreto, con el convento de clarisas que se encontraba bajo su patronato. Asimismo, se revisita la obra original de Annibale Carracci, actualmente en la National Gallery de Londres, tratando de aportar nuevas reflexiones, referencias y vínculos adicionales que ayuden a avanzar en el conocimiento de esta obra. También se analizan las copias más destacadas de esta pintura que han llegado hasta nosotros.

  • English

    This article analyses the main characteristics of the copy of The Dead Christ Mourned (‘The Three Maries’) by Annibale Carracci found in 2011 in Villafrechós (Valladolid), as well as what could have beenits historical development, its possible channel of arrival, and the relations that the Casa de Osuna, holder of various viceroyalties and governorships in Italian territories during the 17th century, had with this town and, specifically, with the convent of Poor Clares that was under its patronage. Likewise, the original work of Annibale Carracci, currently in the National Gallery in London, is revisited, trying to provide new reflections, references, and additional links that help to advance our knowledge of this work. The most outstanding copies of this painting that have come down to us are also analysed.