Máis alá das fronteiras: paradiplomacia e acción exterior das Comunidades Autónomas españolas

• Marta Caramés Leiro ^[1]
  1. [1] IGADI
• Localización: Tempo exterior, ISSN 1579-6582, Nº. 49, 2024 (Ejemplar dedicado a: Gobernos subestatais e acción exterior), págs. 107-121
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • Más allá de las Fronteras: Paradiplomacia y acción exterior de las Comunidades Autónomas españolas
  • Beyond Borders: Paradiplomacy and External Action of the Spanish Autonomous Communities
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    A lo largo del artículo se llevará a cabo un análisis sobre la paradiplomacia y la acción exterior de las comunidades autónomas españolas. Para ello, se realizará una breve conceptualización sobre la paradiplomacia, recurriendo a diversos autores especialistas que permitan obtener una visión más holística del término. A continuación, debido a la importancia que compete la Unión Europea, se ahondará en los mecanismos e instrumentos que esta destina para el desarrollo regional, haciendo especial hincapié en el Comité de las Regiones y el principio de subsidiariedad. Seguidamente, se entrará ya en materia, con la especifcidad del caso español, atendiendo al marco jurídico y fnalmente a una comparativa entre los casos de Andalucía, Aragón, la Comunidad de Madrid y el País Vasco, apelando a posteriori a una visión actualizada para comprender el impacto de la Ley 2/2014 de Acción y del Servicio Exterior.

  • galego

    Ao longo do artigo realizarase unha análise sobre a paradiplomacia e a acción exterior das comunidades autónomas españolas. Para iso, levarase a cabo unha breve conceptualización da paradiplomacia, empregando diversos autores especialistas na materia para obter unha visión máis holística do termo. A continuación, pola importancia da Unión Europea, afondarase nos mecanismos e instrumentos que prevé para o desenvolvemento rexional, facendo especial fncapé no Comité das Rexións e no principio de subsidiariedade. A continuación, entraremos na materia, coa especifcidade do caso español, tendo en conta o marco legal e fnalmente unha comparativa entre os casos de Andalucía, Aragón, a Comunidade de Madrid e o País Vasco, apelando a posteriori a unha visión actualizada para entender o impacto da Lei 2/2014 de Acción e do Servizo Exterior.

  • English

    This article will analyze paradiplomacy and the external action of the Spanish autonomous communities. To this end, a brief conceptualization of paradiplomacy will be made, using various authors who are specialists in the feld to obtain a more holistic view of the term.

    Next, due to the importance of the European Union, we will delve into the mechanisms and instruments that the European Union uses for regional development, with special emphasis on the Committee of the Regions and the principle of subsidiarity. Then, we will enter the subject, with the specifcity of the Spanish case, attending to the legal framework and fnally a comparison between Andalusia, Aragon, the Community of Madrid and the Basque Country, appealing a posteriori to an updated vision to understand the impact of the Law 2/2014 of Action and the Foreign Service.