“Una mirada diferente”: Caecilie Seler-Sachs (1855-1935)

• Katrin Neuhaus ^[1]
  1. [1] University of Hagen

     University of Hagen

     Kreisfreie Stadt Hagen, Alemania

     
• Localización: Indiana, ISSN-e 2365-2225, ISSN 0341-8642, Vol. 41, Nº. 1, 2024, págs. 161-174
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “A Different View”–: aecilie Seler-Sachs (1855-1935)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La esposa de Eduard Seler, Caecilie Seler-Sachs, es comúnmente reconocida como su colaboradora en la escritura y la fotografía. A lo largo de su vida, dio más importan-cia a la promoción de la obra de su marido que al propio reconocimiento. Como resultado, su obra fue a menudo ‘redescubierta’, como a finales del siglo XX, cuando dos de sus obras fueron reeditadas (Seler-Sachs 1984; 1992) y debatadas. Este artículo se centra en un intercambio epistolar y en la obra de Caecilie como fotógrafa. La correspondencia entre Caecilie y Eduard del verano de 1884, analizada por primera vez para este trabajo, dio lugar a su compromiso. Una de las reflexiones que se conservan de Caecilie proporciona una visión única de su decisión a favor de Eduard como su futuro compañero.Como fotógrafa, Caecilie fue una de las primeras mujeres con formación profesional y cuarto oscuro propio. Llevaba su equipo consigo en los viajes más arduos y estaba dispuesta a recorrer grandes distancias y asumir riesgos por la perspectiva de una buena fotografía.

  • English

    Eduard Seler’s wife Caecilie Seler-Sachs is commonly regarded as his collabora-tor in his writing and photography. Throughout her life, she attached more importance to promoting her husband’s work than to her own recognition. As a result, her work had to be ‘rediscovered,’ as, for example, in the late 20th century when two of her books were republished (Seler-Sachs 1984; 1992) and extensively discussed.This article centres on an exchange of letters as well as Caecilie’s work as a photographer. The correspondence between Caecilie and Eduard from the summer of 1884, which was analysed for the first time for this work, led to their engagement. One of Caecilie’s surviving reflections provides a unique insight into her decision in favour of Eduard as her future companion.As a photographer, Caecilie was one of the first women with professional training and her own darkroom. She took her equipment with her on the most arduous journeys and was prepared to go to great lengths and take risks for the prospect of a good photograph.