Sobre el derecho de gracia en “El indulto” de Emilia Pardo Bazán

• Montserrat Amores ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: La Tribuna: cadernos de estudios da Casa Museo Emilia Pardo Bazán, ISSN 1697-0810, Nº. 17, 2022, págs. 19-34
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • português

    El artículo analiza “El indulto”, cuento de Emilia Pardo Bazán escrito en la etapa de divulgación y discusión del naturalismo, como un relato que presenta la situación de desamparo de la protagonista debido a los indultos generales, una gracia que en la época se había revelado problemática para las instituciones y para la sociedad. El trabajo contextualiza desde el punto de vista jurídico esta cuestión, la de los indultos generales, y muestra ejemplos de la preocupación que juristas como Pedro Armengol y Cornet y Concepción Arenal mostraron sobre la discrecionalidad y prodigalidad con que se aplicaba este derecho, además de otros testimonios de Pardo Bazán posteriores a la publicación del cuento. Finalmente, pone en evidencia de qué forma la estructura de la narración confronta la inmutabilidad de la ley con la arbitrariedad de los indultos generales con el propósito, de separar la esfera judicial de la política, a pesar de que ambas se revelan inicuas con la protagonista y, en general, con las mujeres.

  • English

    The article analyzes "El indulto", a story by Emilia Pardo Bazán written in the stage of dissemination and discussion of naturalism, as a story that presents the female main character’s situation of abandonment as a consequence of the general pardons. This issue had been revealed as problematic for the institutions and society, echoed by the press. The paper contextualizes this specific legal problem on general pardons. It also shows examples of the concern that jurists such as Pedro Armengol y Cornet and Concepción Arenal showed about the munificence and arbitrariness with which this right of mercy was applied. In addition, it provides other testimonies of Pardo Bazán about pardons after the publication of this short story. Finally, it shows how the structure of the story confronts the immutability of the law with the arbitrariness of general pardons with the purpose of separating the judicial sphere from the political one, even though both are iniquitous to the women ang, in general, to the main character and, in general to women.