Medicina precolombina y medicina intercultural Dalagaic Piogonac (una nueva forma de curar)

• Romero, Clara ^[2] ; Ramos, Mariano ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Luján

     Universidad Nacional de Luján

     Argentina

     
  2. [2] El Antigal, Centro de Interpretación Indígena y Centro de Salud Intercultural Dalagaic Piogonac
• Localización: Atek Na: En la tierra, ISSN-e 2422-6726, ISSN 1668-1479, Nº. 13, 2024, págs. 91-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pre-Columbian medicine and intercultural medicine Dalagaic Piogonac (a new way of healing)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo se refiere a algunos aspectos históricos de la medicina –llamada- precolombina, es decir, a los conocimientos y prácticas vinculados a la salud humana desarrollados por los pueblos indígenas americanos antes de la llegada de los europeos al continente. Por otra parte, nos aproxima a una actualidad en donde la comunidad Lma Iacia Qom, conjuntamente con el Municipio de San Pedro, desarrollamos lo que conocemos como “consultorios interculturales”, que luego se transformó en un CAPS (Centro de Atención Primaria de la Salud) siendo el único en su tipo en todo el país; los que, en la práctica tratan la salud y la enfermedad de la población local y no local. Este ámbito intercultural incluye, por un lado, tratamientos con aportes de la medicina alopática, considerada como occidental, que emplea fármacos y terapias para combatir los síntomas y las causas que provocan las enfermedades y, por otro lado, la medicina indígena que trata a la persona como un todo: mente, cuerpo y espíritu. Esta forma de medicina no era –ni es- solamente herbolaria, ya que incluye otras sustancias que provee la naturaleza. Aquí haremos algunas consideraciones al respecto y destacaremos un intento, muy concreto, de desarrollar acciones conjuntas entre la sociedad criollo-europea y la indígena, como es el caso de la medicina intercultural llevada a cabo por la comunidad Lma Iacia Qom de San Pedro conjuntamente con su Municipalidad.

  • English

    This paper refers to some historical aspects of medicine –called- pre-Columbian, that is, the knowledge and practices linked to human health developed by the indigenous American peoples before the arrival of the Europeans to the continent. On the other hand, it brings us closer to a present day where the Lma Iacia Qom community, together with the municipal state of San Pedro, developed what we know as "intercultural clinics", which later became a CAPS (Primary Health Care Center) being the only one of its kind in the entire country; which, in practice, treat the health and illness of the local and non-local population. This intercultural area includes, on the one hand, treatments with contributions from allopathic medicine, considered as Western, which uses drugs and therapies to combat the symptoms and causes that cause diseases and, on the other hand, indigenous medicine that treats the person as a whole: mind, body and spirit. This form of medicine was not -and is not- only herbal medicine, since it includes other substances provided by nature. Here we will make some considerations on this matter and highlight a very concrete attempt to develop joint actions between Creole-European and indigenous society, as is the case of intercultural medicine conducted by the Lma Iacia Qom community of San Pedro together with the Municipality of San Pedro.