Mujeres en el cine de los setenta. María Luisa Bemberg en Argentina

• Tornay, Lizel ^[1]
  1. [1] Instituto de Investigaciones de Estudios de Género
• Localización: Eu-topías: revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos, ISSN 2174-8454, ISSN-e 2340-115X, Nº. 28, 2024, págs. 35-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les femmes dans le cinéma des années soixante-dix. María Luisa Bemberg en Argentine
  • Le donne nel cinema degli anni settanta. María Luisa Bemberg in Argentina
  • Women in the cinema of the seventies. María Luisa Bemberg in Argentina
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo se propone evidenciar las estrategias de las primeras feministas argentinas en la década del setenta del siglo XX a fin de interpelar las representaciones femeninas en el cine que buscaban satisfacer la mirada masculina.

    Se intenta focalizar el particular modo de participación del feminismo en Argentina a partir del análisis de las dos primeras producciones cinematográficas de María Luisa Bemberg, El Mundo de la Mujer (1972) y Juguetes (1978).  Estas realizaciones evidencian un nutrido horizonte de intercambios propio de la politización del mundo cultural de esos años.

  • italiano

    Il presente lavoro si propone di mettere in luce le strategie delle prime femministe argentine negli anni Settanta del Novecento per mettere in discussione le rappresentazioni femminili nel cinema che cercavano di soddisfare lo sguardo maschile.

    L'obiettivo è quello di mettere a fuoco la particolare modalità di partecipazione del femminismo in Argentina analizzando le prime due produzioni cinematografiche di María Luisa Bemberg, El Mundo de la Mujer (1972) e Juguetes (1978).  Queste produzioni si inseriscono in un ricco orizzonte di scambi con femministe statunitensi ed europee, tipico della politicizzazione del mondo culturale di quegli anni.

  • English

    This paper aims to highlight the strategies of the first Argentinean feminists in the seventies of the twentieth century in order to question the female representations in cinema that sought to satisfy the male gaze.

    The aim is to focus on the particular mode of participation of feminism in Argentina by analysing María Luisa Bemberg's first two film productions, El Mundo de la Mujer (1972) and Juguetes (1978).  These productions are part of a rich horizon of exchanges with feminists from the United States and Europe, typical of the politisation of the cultural world in those years.

     

  • français

    Cet article vise à mettre en évidence les stratégies des premières féministes argentines dans les années soixante-dix du vingtième siècle afin de remettre en question les représentations féminines dans le cinéma qui cherchaient à satisfaire le regard masculin.

    Nous tentons de mettre l'accent sur le mode de participation particulier du féminisme en Argentine en analysant les deux premières réalisations cinématographiques de María Luisa Bemberg, El Mundo de la Mujer (1972) et Juguetes (1978).  Ces productions s'inscrivent dans un riche horizon d'échanges avec des féministes des États-Unis et d'Europe, typique de la politisation du monde culturel de ces années.