Olhares e conexões culturais sobre o Caruru do ODEERE

• Argolo Silva Neto, Antonio ^[1]
  1. [1] Prefeitura Municipal de Jequié
• Localización: ODEERE, ISSN-e 2525-4715, Vol. 9, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: (Mayo/Ago.) Lenguajes Visuales y Cultura)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Views and cultural connections on Caruru from ODEERE
  • Perspectivas y conexiones culturales sobre el Caruru de ODEERE
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta un relato de experiencia basado en fotografías de las festividades del Caruru del ODEERE/UESB, en respuesta a las demandas del grupo de investigación en Lenguajes Visuales y Cultura, vinculado en ese momento al Programa de Posgrado en Diseño, Cultura e Interactividad (PPGDCI) de la Universidad Estatal de Feira de Santana (UEFS). El objetivo es documentar visualmente y dialogar con las imágenes del caruru del ODEERE en busca de significados culturales, anclados en los legados de los pueblos afro-brasileños. Estas festividades tienen lugar en la última semana de septiembre, una celebración sincrética de Cosme y Damião, Erês, Wunjes e Ibejis. Este evento de influencia religiosa mantiene el carácter de fiestas populares para apoyar las actividades académicas de investigación y extensión. Es una oportunidad para que la comunidad tradicional, profesores, estudiantes y el público en general asistan al banquete, contribuyendo con su brillo y diversidad. La metodología utilizada fue la Antropología Visual, con relatos construidos a través de la observación participante y registros fotográficos. Los resultados identifican elementos simbólicos que protagonizan el sincretismo religioso, enfocándose en las manifestaciones culturales del legado africano, así como el significado cultural de las imágenes y fotografías que acompañan la evolución de las festividades

  • English

    This article presents an experiential account based on photographs from the Caruru festivities at ODEERE/UESB, addressing the demands of the Visual Languages and Culture research group, which was affiliated at the time with the Graduate Program in Design, Culture, and Interactivity (PPGDCI) at the State University of Feira de Santana (UEFS). The aim is to document visually and engage with the images of the ODEERE caruru in search of cultural meanings anchored in the legacies of Afro-Brazilian peoples. These festivities take place in the last week of September, a syncretic celebration of Cosme and Damião, Erês, Wunjes, and Ibejis. This religiously influenced event maintains the nature of popular festivals to support academic research and extension activities. It provides an opportunity for the traditional community, teachers, students, and the general public to attend the banquet, contributing with their brilliance and diversity. The methodology used was Visual Anthropology, with narratives built through participant observation and photographic records. The results identify symbolic elements that portray religious syncretism, with a focus on the cultural manifestations of the African legacy, as well as the cultural significance of images and photographs that accompany the evolution of the festivities.

    Keywords: Afro-Brazilian Cultures; Visual Languages; Photography; Traditional Festivities

  • português

    Este artigo apresenta um relato de experiência a partir de fotografias dos festejos do Caruru do ODEERE/UESB com vistas às demandas do grupo de pesquisa em Linguagens Visuais e Cultura, na época vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Desenho, Cultura e Interatividade (PPGDCI) da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS).  O propósito é a documentação visual e dialogar com as imagens do caruru do ODEERE na busca de significados culturais, que se ancoram nos legados dos povos afro-brasileiros. Esses festejos acontecem na última semana de setembro, celebração sincrética de Cosme e Damião, Erês, Wunjes e Ibejis. O evento de influência religiosa, mantém o cunho de festas populares para atender as atividades acadêmicas de pesquisas e extensão. Oportunidade quando a comunidade tradicional, professores, alunos e a população em geral comparecem ao banquete, contribuindo com seu brilho e diversidade. A metodologia utilizada foi a Antropologia Visual, relatos construídos pela observação participante e registros fotográficos. Os resultados permitem identificar elementos simbólicos que protagonizam sincretismo religioso, com vistas às manifestações culturais do legado africano; bem como o significado cultural da imagem e fotografias que acompanham a evolução dos festejos.