El brazalete áureo de toén: Un caso de estudio del bronce final en el área atlántica

• Autores: Pablo Sabucedo Santos
• Localización: Minius: Revista do Departamento de Historia, Arte e Xeografía, ISSN 1131-5989, Nº Extra 29, 2024 (Ejemplar dedicado a: Anexo monográfico), págs. 132-151
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The bracelet of Toén: A case study of the late bronze age in the Atlantic area
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    en el otoño de 1932 un campesino local de la parroquia de Santa María de Toén (Ourense), mientras trabajaba en una finca, encontró bajo una piedra un brazalete de oro prerromano. Dicha pieza sería descrita, fotografiada y estudiada en diversas publicaciones por los etnógrafos e historiadores especialistas en Prehistoria del Noroeste de la Península Ibérica, Florentino López Cuevillas y Fermín Bouza-Brey. Ambos autores coinciden en relacionar el brazalete con la orfebrería centroeuropea propia de la Cultura de Hallstatt de finales de la Edad del Bronce y comienzos de la Edad del Hierro. A partir del año 1934 se le pierde la pista hallándose en la actualidad en paradero desconocido.El presente trabajo pretende realizar una reconstrucción fidedigna del hallazgo del brazalete, así como vislumbrar en qué manos acabó y cuál fue su final. Además, se pretende dar solución al malentendido historiográfico que lo confunde en diversos trabajos con el brazalete de Ourense, descubierto este en el año 1921 y perteneciente a la colección Blanco-Cicerón (Museo Provincial de Lugo). Finalmente, también se ofrece una revisión de su adscripción cronológica asociando la pieza con la orfebrería tipo Villena-Estremoz, producida en talleres locales del sur de la Península Ibérica durante el Bronce Final (1300/1200 a.C. – 700 a.C.).

  • English

    in the autumn of 1932, a local farmer from the parish of Santa María de Toén (Ourense), while working on a farm, found a pre-Roman gold bracelet under a stone. This piece would be described, photographed and studied in several publications by ethnographers and historians specializing in Prehistory of the Northwest of the Iberian Peninsula, Florentino López Cuevillas and Fermín Bouza-Brey. Both authors agree that the bracelet is related to the Central European goldsmithery of the Hallstatt Culture of the late Bronze Age and early Iron Age. Since 1934 it has been lost track of and is currently unaccounted for.The present work tries to make a reliable reconstruction of the finding of the bracelet, as well as to glimpse in which hands it ended up and which was its end. In addition, it is intended to solve the historiographic misunderstanding that confuses it in several works with the Ourense bracelet, discovered in 1921 and belonging to the Blanco-Cicerón collection (Provincial Museum of Lugo). Finally, a revision of its chronological ascription will also be made, associating the piece with the Villena-Estremoz type goldsmithery, produced in local workshops in the south of the Iberian Peninsula during the Final Bronze Age (1300/1200 B.C. - 700 B.C.).