Entre tradição e criação: dinâmicas das pequenas editoras de música popular de matriz rural em Portugal no século XXI

• Pedro Belchior Nunes ^[1]
  1. [1] Universidade Nova de Lisboa

     Universidade Nova de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Revista portuguesa de musicologia, ISSN-e 2183-8410, ISSN 0871-9705, Vol. 9, Nº. 1, 2022, págs. 173-196
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Small record labels have been a recurrent subject within popular music studies over the last twenty years, gathering contributions from various disciplines, from musicology to sociology, through media and communication studies. However, in the peculiar universe of rural folk music, and in the Portuguese case in particular, no study has yet been carried out with the aim of understanding the peculiar aspects of music publishing and the way in which it has developed over the years and in the context of digitization and disintermediation in music production. This should be pursued by taking into account the musicians’ own practices and repertoires within this domain. In this article I will address the small edition of rural folk music. The focus will be on the publishing practices and values which develop in this particular universe, which we can define as a subfield within the broader field of music production in Portugal. Through an approach that includes a sample of small record labels and by using interviews and a round table with editors and content analysis of various media I will focus on three dimensions of analysis: editorial line and respective values in its definition, formats and distribution, and business models. As a theoretical framework I will critically use Bourdieu’s work on the field of cultural production (1983), Becker’s approach to art worlds (1982) as well as recent works around the do-it-yourself (DIY) modes of music production.

  • português

    As pequenas estruturas de edição de música no contexto de reconfiguração da edição e distribuição de música no novo milénio têm sido um assunto recorrente na área dos estudos de música popular ao longo dos últimos vinte anos, recolhendo contributos de diversas disciplinas, da musicologia à sociologia, passando pelos estudos dos média e da comunicação. Contudo, no universo particular da música popular de matriz rural, e no caso português em particular, nenhum estudo foi ainda realizado com o propósito de compreender os aspectos peculiares da edição de música e a forma como esta se desenvolveu tendo em conta os fenómenos amplamente estudados de digitalização e desintermediação bem como as próprias práticas e repertórios dos músicos dentro deste domínio. Neste artigo irei abordar a pequena edição no contexto específico da música popular de matriz rural em Portugal. O foco estará nas práticas e valores de edição que se desenvolvem neste universo particular, que podemos definir como um subcampo dentro do campo mais vasto de produção musical em Portugal. Através de uma abordagem que compreende uma amostra de pequenas editoras com recurso a entrevistas e a uma mesa redonda com editores e a análise de conteúdo de suportes vários, e num diálogo crítico com o trabalho de Bourdieu em torno do campo de produção cultural (1983), de Becker sobre mundos artísticos (1982) bem como trabalhos recentes em torno de modos do-it-yourself (DIY) de produção de música, irei focar-me em três dimensões de análise: linha editorial e respectivos valores na sua definição, formatos e distribuição, e modelos de negócio.